"hir" meaning in Anglais

See hir in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \hɪɹ\, \hɪə(ɹ)\
  1. Appartenant à iel, à ael, à al. Adjectif possessif neutre à la troisième personne du singulier coordonné avec his et her.
    Sense id: fr-hir-en-adj-XOGFsshq Categories (other): Exemples en anglais, Vocabulaire LGBTIQ en anglais Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zir, hir, xir, them Related terms: hirself, hirs

Download JSONL data for hir meaning in Anglais (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs possessifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms non-binaires en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise de his/him et de her."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "related": [
    {
      "word": "hirself"
    },
    {
      "word": "hirs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeffrey Carver, From a Changeling Star, New York: Bantam Books, 1988 ISBN 0-553-27639-5, page 232",
          "text": "But once the disorientation had passed, hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.",
          "translation": "Mais une fois la désorientation passée, iel se força à reprendre pleinement conscience et travailla rapidement pour établir sa position, ainsi que celle de Ruskin."
        },
        {
          "ref": "June, Caitlin Sullivan, Kate Bornstei, Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventure ISBN 978-0415916738, New York: Serpent's Tail, 1996, page 10:",
          "text": "I don’t know what Scratch looks like in the real world, I met hir online.",
          "translation": "Je ne sais pas à quoi Scratch ressemble dans la vraie vie, je l’ai rencontæ en ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenant à iel, à ael, à al. Adjectif possessif neutre à la troisième personne du singulier coordonné avec his et her."
      ],
      "id": "fr-hir-en-adj-XOGFsshq",
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪɹ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\hɪə(ɹ)\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zir"
    },
    {
      "word": "hir"
    },
    {
      "word": "xir"
    },
    {
      "word": "them"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "hir"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs possessifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots-valises en anglais",
    "Pronoms non-binaires en anglais",
    "Termes non standards en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise de his/him et de her."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "related": [
    {
      "word": "hirself"
    },
    {
      "word": "hirs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Vocabulaire LGBTIQ en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeffrey Carver, From a Changeling Star, New York: Bantam Books, 1988 ISBN 0-553-27639-5, page 232",
          "text": "But once the disorientation had passed, hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.",
          "translation": "Mais une fois la désorientation passée, iel se força à reprendre pleinement conscience et travailla rapidement pour établir sa position, ainsi que celle de Ruskin."
        },
        {
          "ref": "June, Caitlin Sullivan, Kate Bornstei, Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventure ISBN 978-0415916738, New York: Serpent's Tail, 1996, page 10:",
          "text": "I don’t know what Scratch looks like in the real world, I met hir online.",
          "translation": "Je ne sais pas à quoi Scratch ressemble dans la vraie vie, je l’ai rencontæ en ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenant à iel, à ael, à al. Adjectif possessif neutre à la troisième personne du singulier coordonné avec his et her."
      ],
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪɹ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\hɪə(ɹ)\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zir"
    },
    {
      "word": "hir"
    },
    {
      "word": "xir"
    },
    {
      "word": "them"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "hir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.