See heart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "par cœur",
"word": "by heart"
},
{
"translation": "du fond du cœur",
"word": "from the bottom of one’s heart"
},
{
"translation": "sans-cœur",
"word": "hard-hearted"
},
{
"translation": "crise cardiaque",
"word": "heart attack"
},
{
"word": "heartbeat"
},
{
"translation": "crève-cœur",
"word": "heartbreak"
},
{
"translation": "sincère",
"word": "heartfelt"
},
{
"translation": "cœur (Centre) du monde",
"word": "Heartland"
},
{
"translation": "sans-cœur",
"word": "heartless"
},
{
"translation": "crève-cœur",
"word": "heart-rending"
},
{
"translation": "écœuré",
"word": "heartsick"
},
{
"translation": "au cœur léger",
"word": "light-hearted"
},
{
"translation": "au cœur tendre",
"word": "soft-hearted"
},
{
"raw_tags": [
"« avoir le cœur sur la main »"
],
"word": "wear one’s heart on one’s sleeve"
},
{
"translation": "de tout cœur",
"word": "with all one's heart"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais heorte, du proto-germanique *hertô (en), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en)."
],
"forms": [
{
"form": "hearts",
"ipas": [
"\\hɑːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "trèfle",
"word": "club"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "carreau",
"word": "diamond"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "cœur",
"word": "heart"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "pique",
"word": "spade"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "enseigne",
"word": "suit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He has a heart disease.",
"translation": "Il a une maladie du cœur."
}
],
"glosses": [
"Cœur, organe vital."
],
"id": "fr-heart-en-noun-6LH0DvpF",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She has broken my heart.",
"translation": "Elle m’a brisé le cœur."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, 1943",
"text": "Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.",
"translation": "Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux."
}
],
"glosses": [
"Cœur, pris au sens poétique du terme."
],
"id": "fr-heart-en-noun-y9EGVLC1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The house was located in the heart of the forest.",
"translation": "La maison était située au centre de la forêt."
},
{
"ref": "lien=https://ocw.mit.edu/courses/physics/8-04-quantum-physics-i-spring-2013/assignments/MIT8_04S13_ps1.pdf",
"text": "This is a heuristic realization of the uncertainty relation, which lies at the heart of Quantum Mechanics.",
"translation": "Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013"
}
],
"glosses": [
"Cœur, centre de."
],
"id": "fr-heart-en-noun-FrymqKQd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The four suits in a deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.",
"translation": "Les quatre couleurs d'un paquet de carte sont trèfle, carreau, cœur, et pique."
},
{
"text": "I have a heart, it is the three of hearts.",
"translation": "J’ai un cœur, c’est le trois de cœur."
}
],
"glosses": [
"Cœur."
],
"id": "fr-heart-en-noun-79kBwZs~",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Los Angeles)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-heart.wav"
},
{
"audio": "En-uk-heart.ogg",
"ipa": "hɑːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-heart.ogg/En-uk-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-heart.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-heart.ogg",
"ipa": "hɑɹt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-heart.ogg/En-us-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-heart.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-heart.wav"
}
],
"word": "heart"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "par cœur",
"word": "by heart"
},
{
"translation": "du fond du cœur",
"word": "from the bottom of one’s heart"
},
{
"translation": "sans-cœur",
"word": "hard-hearted"
},
{
"translation": "crise cardiaque",
"word": "heart attack"
},
{
"word": "heartbeat"
},
{
"translation": "crève-cœur",
"word": "heartbreak"
},
{
"translation": "sincère",
"word": "heartfelt"
},
{
"translation": "cœur (Centre) du monde",
"word": "Heartland"
},
{
"translation": "sans-cœur",
"word": "heartless"
},
{
"translation": "crève-cœur",
"word": "heart-rending"
},
{
"translation": "écœuré",
"word": "heartsick"
},
{
"translation": "au cœur léger",
"word": "light-hearted"
},
{
"translation": "au cœur tendre",
"word": "soft-hearted"
},
{
"raw_tags": [
"« avoir le cœur sur la main »"
],
"word": "wear one’s heart on one’s sleeve"
},
{
"translation": "de tout cœur",
"word": "with all one's heart"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais heorte, du proto-germanique *hertô (en), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en)."
],
"forms": [
{
"form": "hearts",
"ipas": [
"\\hɑːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "trèfle",
"word": "club"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "carreau",
"word": "diamond"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "cœur",
"word": "heart"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "pique",
"word": "spade"
},
{
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"sense": "enseigne",
"word": "suit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "He has a heart disease.",
"translation": "Il a une maladie du cœur."
}
],
"glosses": [
"Cœur, organe vital."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She has broken my heart.",
"translation": "Elle m’a brisé le cœur."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, 1943",
"text": "Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.",
"translation": "Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux."
}
],
"glosses": [
"Cœur, pris au sens poétique du terme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The house was located in the heart of the forest.",
"translation": "La maison était située au centre de la forêt."
},
{
"ref": "lien=https://ocw.mit.edu/courses/physics/8-04-quantum-physics-i-spring-2013/assignments/MIT8_04S13_ps1.pdf",
"text": "This is a heuristic realization of the uncertainty relation, which lies at the heart of Quantum Mechanics.",
"translation": "Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013"
}
],
"glosses": [
"Cœur, centre de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais des cartes à jouer"
],
"examples": [
{
"text": "The four suits in a deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.",
"translation": "Les quatre couleurs d'un paquet de carte sont trèfle, carreau, cœur, et pique."
},
{
"text": "I have a heart, it is the three of hearts.",
"translation": "J’ai un cœur, c’est le trois de cœur."
}
],
"glosses": [
"Cœur."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-heart.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Los Angeles)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-heart.wav"
},
{
"audio": "En-uk-heart.ogg",
"ipa": "hɑːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-heart.ogg/En-uk-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-heart.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-heart.ogg",
"ipa": "hɑɹt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-heart.ogg/En-us-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-heart.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-heart.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-heart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-heart.wav"
}
],
"word": "heart"
}
Download raw JSONL data for heart meaning in Anglais (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.