See gourmand in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gourmander" }, { "word": "gourmanderie" }, { "word": "gourmandism" }, { "word": "gourmandist" }, { "word": "gourmandise" }, { "sense": "verbe", "word": "gourmandize" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "The Dicts and Sayings of the Philosophers", "text": "Þe grittist gourmauntis that drinkithe moost wyne be sett at lordis bordis to yeue exaumple to other for to doo so." } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du moyen anglais gŏurmaunt ^([3]), du moyen français gourmant, de l’ancien français gormant de l’adjectif écrit identiquement, d’origine obscure. Ne semble pas être directement lié à gourmet ^([1]) ^([2])." ], "forms": [ { "form": "gourmands", "ipas": [ "\\ˈɡʊə.məndz\\", "\\ˈɡʊʁmɑ̃z\\", "\\ˈɡɔː.məndz \\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "notes": [ "Le mot anglais a évolué dans le sens de l’excès de nourriture tandis que le mot français est devenu plus associé à des goûts raffinés pour les aliments." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gormand" }, { "sense": "nom", "word": "gourmandise" }, { "word": "gourmanding" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Goinfre, glouton, goulu." ], "id": "fr-gourmand-en-noun-KpZGBVCv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gourmet, gastronome, dégustateur." ], "id": "fr-gourmand-en-noun-yMD0ipLe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʊə.mənd\\ ou \\ˈɡʊʁ.mɑ̃\\ ou \\ˈɡɔː.mənd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\ ou \\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Goinfre", "word": "glutton" }, { "sense": "Goinfre", "word": "Homer Simpson" }, { "sense": "Goinfre", "word": "greedyguts" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "chowhound" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "gastronaut" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "gourmet" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "foodie" } ], "word": "gourmand" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "The Dicts and Sayings of the Philosophers", "text": "Þe grittist gourmauntis that drinkithe moost wyne be sett at lordis bordis to yeue exaumple to other for to doo so." } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du moyen anglais gŏurmaunt ^([3]), du moyen français gourmant, de l’ancien français gormant de l’adjectif écrit identiquement, d’origine obscure. Ne semble pas être directement lié à gourmet ^([1]) ^([2])." ], "forms": [ { "form": "more gourmand", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most gourmand", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "gormand" }, { "word": "gourmander" }, { "word": "gourmanderie" }, { "sense": "nom", "word": "gourmandise" }, { "word": "gourmandise" }, { "sense": "verbe", "word": "gourmandize" }, { "word": "gourmandism" }, { "word": "gourmanding" }, { "word": "gourmandist" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Goinfre, glouton, goulu." ], "id": "fr-gourmand-en-adj-KpZGBVCv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʊə.mənd\\ ou \\ˈɡʊʁ.mɑ̃\\ ou \\ˈɡɔː.mənd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\ ou \\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Goinfre", "word": "glutton" }, { "sense": "Goinfre", "word": "piggish" }, { "sense": "Goinfre", "word": "greedy" } ], "word": "gourmand" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gourmanding" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "The Dicts and Sayings of the Philosophers", "text": "Þe grittist gourmauntis that drinkithe moost wyne be sett at lordis bordis to yeue exaumple to other for to doo so." } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du moyen anglais gŏurmaunt ^([3]), du moyen français gourmant, de l’ancien français gormant de l’adjectif écrit identiquement, d’origine obscure. Ne semble pas être directement lié à gourmet ^([1]) ^([2])." ], "forms": [ { "form": "to gourmand", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gourmands", "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "gourmanded", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "gourmanded", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "gourmanding", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "gourmander" }, { "word": "gourmanderie" }, { "sense": "nom", "word": "gourmandise" }, { "word": "gourmandise" }, { "sense": "verbe", "word": "gourmandize" }, { "word": "gourmandism" }, { "word": "gourmanding" }, { "word": "gourmandist" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Manger de manière gloutonne ^([5])." ], "id": "fr-gourmand-en-verb-kfPaHjtt", "raw_tags": [ "Avant le XVIIᵉ siècle" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "glut" }, { "word": "indulge" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gourmand" }
{ "categories": [ "Exemples en moyen anglais", "Exemples en moyen anglais à traduire", "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "gourmander" }, { "word": "gourmanderie" }, { "word": "gourmandism" }, { "word": "gourmandist" }, { "word": "gourmandise" }, { "sense": "verbe", "word": "gourmandize" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "The Dicts and Sayings of the Philosophers", "text": "Þe grittist gourmauntis that drinkithe moost wyne be sett at lordis bordis to yeue exaumple to other for to doo so." } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du moyen anglais gŏurmaunt ^([3]), du moyen français gourmant, de l’ancien français gormant de l’adjectif écrit identiquement, d’origine obscure. Ne semble pas être directement lié à gourmet ^([1]) ^([2])." ], "forms": [ { "form": "gourmands", "ipas": [ "\\ˈɡʊə.məndz\\", "\\ˈɡʊʁmɑ̃z\\", "\\ˈɡɔː.məndz \\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "notes": [ "Le mot anglais a évolué dans le sens de l’excès de nourriture tandis que le mot français est devenu plus associé à des goûts raffinés pour les aliments." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gormand" }, { "sense": "nom", "word": "gourmandise" }, { "word": "gourmanding" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Goinfre, glouton, goulu." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Gourmet, gastronome, dégustateur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʊə.mənd\\ ou \\ˈɡʊʁ.mɑ̃\\ ou \\ˈɡɔː.mənd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\ ou \\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Goinfre", "word": "glutton" }, { "sense": "Goinfre", "word": "Homer Simpson" }, { "sense": "Goinfre", "word": "greedyguts" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "chowhound" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "gastronaut" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "gourmet" }, { "sense": "Gourmet, gastronome", "word": "foodie" } ], "word": "gourmand" } { "categories": [ "Adjectifs en anglais", "Exemples en moyen anglais", "Exemples en moyen anglais à traduire", "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français", "anglais" ], "etymology_examples": [ { "ref": "The Dicts and Sayings of the Philosophers", "text": "Þe grittist gourmauntis that drinkithe moost wyne be sett at lordis bordis to yeue exaumple to other for to doo so." } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du moyen anglais gŏurmaunt ^([3]), du moyen français gourmant, de l’ancien français gormant de l’adjectif écrit identiquement, d’origine obscure. Ne semble pas être directement lié à gourmet ^([1]) ^([2])." ], "forms": [ { "form": "more gourmand", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most gourmand", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "gormand" }, { "word": "gourmander" }, { "word": "gourmanderie" }, { "sense": "nom", "word": "gourmandise" }, { "word": "gourmandise" }, { "sense": "verbe", "word": "gourmandize" }, { "word": "gourmandism" }, { "word": "gourmanding" }, { "word": "gourmandist" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Goinfre, glouton, goulu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʊə.mənd\\ ou \\ˈɡʊʁ.mɑ̃\\ ou \\ˈɡɔː.mənd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\ ou \\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Goinfre", "word": "glutton" }, { "sense": "Goinfre", "word": "piggish" }, { "sense": "Goinfre", "word": "greedy" } ], "word": "gourmand" } { "categories": [ "Exemples en moyen anglais", "Exemples en moyen anglais à traduire", "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français", "Verbes en anglais", "Verbes intransitifs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "gourmanding" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "The Dicts and Sayings of the Philosophers", "text": "Þe grittist gourmauntis that drinkithe moost wyne be sett at lordis bordis to yeue exaumple to other for to doo so." } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du moyen anglais gŏurmaunt ^([3]), du moyen français gourmant, de l’ancien français gormant de l’adjectif écrit identiquement, d’origine obscure. Ne semble pas être directement lié à gourmet ^([1]) ^([2])." ], "forms": [ { "form": "to gourmand", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gourmands", "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "gourmanded", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "gourmanded", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "gourmanding", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "gourmander" }, { "word": "gourmanderie" }, { "sense": "nom", "word": "gourmandise" }, { "word": "gourmandise" }, { "sense": "verbe", "word": "gourmandize" }, { "word": "gourmandism" }, { "word": "gourmanding" }, { "word": "gourmandist" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en anglais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Manger de manière gloutonne ^([5])." ], "raw_tags": [ "Avant le XVIIᵉ siècle" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔɹˈmɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\ˈɡʊɹ.mɑnd\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gourmand.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmand.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "glut" }, { "word": "indulge" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gourmand" }
Download raw JSONL data for gourmand meaning in Anglais (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.