"flip" meaning in Anglais

See flip in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \flɪp\, flɪp Audio: En-us-flip.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav Forms: flipper [comparative], flippest [superlative]
  1. Manquant de sérieux.
    Sense id: fr-flip-en-adj-DEWI0ZPQ Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \flɪp\, flɪp Audio: En-us-flip.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav Forms: flips [plural]
  1. Manœuvre de rotation totale, tour complet.
    Sense id: fr-flip-en-noun-bcmGmBYn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \flɪp\, flɪp Audio: En-us-flip.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav Forms: to flip [infinitive], flips [present, third-person, singular], flipped [preterite], flipped [participle, past], flipping [participle, present]
  1. Se retourner.
    Sense id: fr-flip-en-verb-IJvAe-vO
  2. Basculer, lancer un objet pour qu'il fasse un tour complet. Tags: transitive
    Sense id: fr-flip-en-verb-VZ2T93Dq Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Verbes transitifs en anglais
  3. Devenir fou. Tags: intransitive, slang
    Sense id: fr-flip-en-verb-oK4A5aTW Categories (other): Exemples en anglais, Termes argotiques en anglais, Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: turn, toss Derived forms: back-flip, flip off, flip out, flipper, flipside, porto flip Derived forms (tirer à pile ou face): flip a coin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif de flippant (« désinvolte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flipper",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flippest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I hate to be flip, but perhaps we could steal a Christmas tree.",
          "translation": "Je déteste être frivole mais nous pourrions peut-être voler un sapin de Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquant de sérieux."
      ],
      "id": "fr-flip-en-adj-DEWI0ZPQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-flip.ogg",
      "ipa": "flɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav"
    }
  ],
  "word": "flip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif de flippant (« désinvolte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flips",
      "ipas": [
        "\\flɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manœuvre de rotation totale, tour complet."
      ],
      "id": "fr-flip-en-noun-bcmGmBYn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-flip.ogg",
      "ipa": "flɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav"
    }
  ],
  "word": "flip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back-flip"
    },
    {
      "sense": "tirer à pile ou face",
      "word": "flip a coin"
    },
    {
      "word": "flip off"
    },
    {
      "word": "flip out"
    },
    {
      "word": "flipper"
    },
    {
      "word": "flipside"
    },
    {
      "word": "porto flip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif de flippant (« désinvolte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to flip",
      "ipas": [
        "\\flɪp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flips",
      "ipas": [
        "\\flɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flipped",
      "ipas": [
        "\\flɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "flipped",
      "ipas": [
        "\\flɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flipping",
      "ipas": [
        "\\flɪ.pɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se retourner."
      ],
      "id": "fr-flip-en-verb-IJvAe-vO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's flip over this card and see what's underneath.",
          "translation": "Retournons cette carte pour voir ce qu’il y a dessous."
        },
        {
          "text": "(Familier)''Flip the light switch. Will you?"
        },
        {
          "text": "You need to flip the pancake onto the other side.",
          "translation": "Tu dois retourner la crêpe de l’autre côté."
        },
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 160",
          "text": "As a rule of thumb, if you find yourself wanting to flip bits in Python, you should think about which language you're really coding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Basculer, lancer un objet pour qu'il fasse un tour complet."
      ],
      "id": "fr-flip-en-verb-VZ2T93Dq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He flipped when he heard what they were planning.",
          "translation": "Il est devenu fou quand il a entendu ce qu’ils avaient prévu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir fou."
      ],
      "id": "fr-flip-en-verb-oK4A5aTW",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-flip.ogg",
      "ipa": "flɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "turn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toss"
    }
  ],
  "word": "flip"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif de flippant (« désinvolte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flipper",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flippest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I hate to be flip, but perhaps we could steal a Christmas tree.",
          "translation": "Je déteste être frivole mais nous pourrions peut-être voler un sapin de Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquant de sérieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-flip.ogg",
      "ipa": "flɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav"
    }
  ],
  "word": "flip"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif de flippant (« désinvolte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flips",
      "ipas": [
        "\\flɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manœuvre de rotation totale, tour complet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-flip.ogg",
      "ipa": "flɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav"
    }
  ],
  "word": "flip"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back-flip"
    },
    {
      "sense": "tirer à pile ou face",
      "word": "flip a coin"
    },
    {
      "word": "flip off"
    },
    {
      "word": "flip out"
    },
    {
      "word": "flipper"
    },
    {
      "word": "flipside"
    },
    {
      "word": "porto flip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif de flippant (« désinvolte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to flip",
      "ipas": [
        "\\flɪp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flips",
      "ipas": [
        "\\flɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flipped",
      "ipas": [
        "\\flɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "flipped",
      "ipas": [
        "\\flɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flipping",
      "ipas": [
        "\\flɪ.pɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se retourner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's flip over this card and see what's underneath.",
          "translation": "Retournons cette carte pour voir ce qu’il y a dessous."
        },
        {
          "text": "(Familier)''Flip the light switch. Will you?"
        },
        {
          "text": "You need to flip the pancake onto the other side.",
          "translation": "Tu dois retourner la crêpe de l’autre côté."
        },
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 160",
          "text": "As a rule of thumb, if you find yourself wanting to flip bits in Python, you should think about which language you're really coding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Basculer, lancer un objet pour qu'il fasse un tour complet."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes argotiques en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He flipped when he heard what they were planning.",
          "translation": "Il est devenu fou quand il a entendu ce qu’ils avaient prévu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir fou."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-flip.ogg",
      "ipa": "flɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flip.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "turn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toss"
    }
  ],
  "word": "flip"
}

Download raw JSONL data for flip meaning in Anglais (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.