"fatigue" meaning in Anglais

See fatigue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fəˈtiːɡ\, fəˈtiːɡ Audio: En-us-fatigue.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav Forms: fatigues [plural]
  1. Fatigue, abattement. Tags: uncountable
    Sense id: fr-fatigue-en-noun-MlzCLUU7 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Noms indénombrables en anglais
  2. Corvée. Tags: countable, slang
    Sense id: fr-fatigue-en-noun-zou8OrT6 Categories (other): Lexique en anglais du militaire, Noms dénombrables en anglais, Termes argotiques en anglais Topics: military
  3. Tenue de corvée. Note d’usage : Cette expression n’a pas cours dans les forces armées autres qu’américaines. Tags: plural
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tiredness, weariness
Categories (other): Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en français, Noms communs en anglais, Anglais Related terms (Corvée.): bore, chore, corvee, duty, drudgery, fatigue duty, fatigue party, grind, menial task, trouble Related terms (Fatigue, abattement.): depletion, drain, exertion, exhaustion, strain, wearing out Related terms (Tenue de corvée): fatigue dress, fatigue jacket

Verb

IPA: \fəˈtiːɡ\, fəˈtiːɡ Audio: En-us-fatigue.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav Forms: to fatigue [infinitive], fatigues [present, third-person, singular], fatigued [preterite], fatigued [participle, past], fatiguing [participle, present]
  1. Fatiguer, lasser, physiquement ou moralement. Tags: transitive
    Sense id: fr-fatigue-en-verb-v~ou6xZl Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  2. Épuiser. Tags: intransitive
    Sense id: fr-fatigue-en-verb-Fv2K8GMv Categories (other): Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exhaust Derived forms: fatigable, indefatigable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1660) Du français fatigue, fatiguer ; infatigable est attesté au début du seizième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatigues",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "depletion"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "drain"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "exertion"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "exhaustion"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "strain"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "wearing out"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bore"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "chore"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "corvee"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "duty"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "drudgery"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "fatigue duty"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "fatigue party"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "grind"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "menial task"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "trouble"
    },
    {
      "sense": "Tenue de corvée",
      "sense_index": 3,
      "word": "fatigue dress"
    },
    {
      "sense": "Tenue de corvée",
      "sense_index": 3,
      "word": "fatigue jacket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "medical fatigue, material fatigue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fatigue, abattement."
      ],
      "id": "fr-fatigue-en-noun-MlzCLUU7",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms dénombrables en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corvée."
      ],
      "id": "fr-fatigue-en-noun-zou8OrT6",
      "tags": [
        "countable",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
          "text": "His first physical contact with the soil of North Vietnam had an electric feel to it. That soon passed. Kelly stripped off the wet suit, stuffing it in the waterproof container on the now surfaced sled. He quickly donned his camouflage fatigues. The jungle boots had soles copied from the NVA’s in case anyone spotted tracks that looked out of the ordinary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenue de corvée. Note d’usage : Cette expression n’a pas cours dans les forces armées autres qu’américaines."
      ],
      "id": "fr-fatigue-en-noun-B21Rh8wM",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fəˈtiːɡ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fatigue.ogg",
      "ipa": "fəˈtiːɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-fatigue.ogg/En-us-fatigue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fatigue.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiredness"
    },
    {
      "word": "weariness"
    }
  ],
  "word": "fatigue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatigable"
    },
    {
      "word": "indefatigable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1660) Du français fatigue, fatiguer ; infatigable est attesté au début du seizième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fatigue",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatigues",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatigued",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fatigued",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fatiguing",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fatiguer, lasser, physiquement ou moralement."
      ],
      "id": "fr-fatigue-en-verb-v~ou6xZl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épuiser."
      ],
      "id": "fr-fatigue-en-verb-Fv2K8GMv",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fəˈtiːɡ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fatigue.ogg",
      "ipa": "fəˈtiːɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-fatigue.ogg/En-us-fatigue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fatigue.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "épuiser",
      "word": "exhaust"
    }
  ],
  "word": "fatigue"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1660) Du français fatigue, fatiguer ; infatigable est attesté au début du seizième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatigues",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "depletion"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "drain"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "exertion"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "exhaustion"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "strain"
    },
    {
      "sense": "Fatigue, abattement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "wearing out"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bore"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "chore"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "corvee"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "duty"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "drudgery"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "fatigue duty"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "fatigue party"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "grind"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "menial task"
    },
    {
      "sense": "Corvée.",
      "sense_index": 2,
      "word": "trouble"
    },
    {
      "sense": "Tenue de corvée",
      "sense_index": 3,
      "word": "fatigue dress"
    },
    {
      "sense": "Tenue de corvée",
      "sense_index": 3,
      "word": "fatigue jacket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Noms indénombrables en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "medical fatigue, material fatigue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fatigue, abattement."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du militaire",
        "Noms dénombrables en anglais",
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Corvée."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais du militaire",
        "Vêtements en anglais",
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
          "text": "His first physical contact with the soil of North Vietnam had an electric feel to it. That soon passed. Kelly stripped off the wet suit, stuffing it in the waterproof container on the now surfaced sled. He quickly donned his camouflage fatigues. The jungle boots had soles copied from the NVA’s in case anyone spotted tracks that looked out of the ordinary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenue de corvée. Note d’usage : Cette expression n’a pas cours dans les forces armées autres qu’américaines."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fəˈtiːɡ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fatigue.ogg",
      "ipa": "fəˈtiːɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-fatigue.ogg/En-us-fatigue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fatigue.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiredness"
    },
    {
      "word": "weariness"
    }
  ],
  "word": "fatigue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatigable"
    },
    {
      "word": "indefatigable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1660) Du français fatigue, fatiguer ; infatigable est attesté au début du seizième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fatigue",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatigues",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatigued",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fatigued",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fatiguing",
      "ipas": [
        "\\fəˈtiːɡ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Fatiguer, lasser, physiquement ou moralement."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Épuiser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fəˈtiːɡ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fatigue.ogg",
      "ipa": "fəˈtiːɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-fatigue.ogg/En-us-fatigue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fatigue.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fatigue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fatigue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "épuiser",
      "word": "exhaust"
    }
  ],
  "word": "fatigue"
}

Download raw JSONL data for fatigue meaning in Anglais (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.