"end up" meaning in Anglais

See end up in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-end up.ogg
  1. Arriver, se retrouver (quelque part).
    Sense id: fr-end_up-en-verb-mjWc2ua1 Categories (other): Exemples en anglais
  2. Finir, prendre fin, se terminer.
    Sense id: fr-end_up-en-verb-exeNbCzg Categories (other): Exemples en anglais
  3. Finir par (to end up by).
    Sense id: fr-end_up-en-verb-E5VzbjgG Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arrive, come to an end, conclude, end, expire, finish, get

Inflected forms

Download JSONL data for end up meaning in Anglais (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She somehow ended up in Germany.",
          "translation": "D’une manière ou d’une autre, elle s’est retrouvée en Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, se retrouver (quelque part)."
      ],
      "id": "fr-end_up-en-verb-mjWc2ua1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "How did it all end up in the end?",
          "translation": "Comment tout cela s’est-il terminé ?"
        },
        {
          "text": "She’ll just end up with less money than when she started.",
          "translation": "Elle va juste se retrouver avec moins d’argent que quand elle a commencé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir, prendre fin, se terminer."
      ],
      "id": "fr-end_up-en-verb-exeNbCzg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If we give it to him, he’ll just end up (ou : end up by) asking for more.",
          "translation": "Si nous lui en donnons, il finira juste par en demander encore plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir par (to end up by)."
      ],
      "id": "fr-end_up-en-verb-E5VzbjgG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-end up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-au-end_up.ogg/En-au-end_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-end up.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrive"
    },
    {
      "word": "come to an end"
    },
    {
      "word": "conclude"
    },
    {
      "word": "end"
    },
    {
      "word": "expire"
    },
    {
      "word": "finish"
    },
    {
      "word": "get"
    }
  ],
  "word": "end up"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She somehow ended up in Germany.",
          "translation": "D’une manière ou d’une autre, elle s’est retrouvée en Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, se retrouver (quelque part)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "How did it all end up in the end?",
          "translation": "Comment tout cela s’est-il terminé ?"
        },
        {
          "text": "She’ll just end up with less money than when she started.",
          "translation": "Elle va juste se retrouver avec moins d’argent que quand elle a commencé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir, prendre fin, se terminer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If we give it to him, he’ll just end up (ou : end up by) asking for more.",
          "translation": "Si nous lui en donnons, il finira juste par en demander encore plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir par (to end up by)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-end up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-au-end_up.ogg/En-au-end_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-end up.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrive"
    },
    {
      "word": "come to an end"
    },
    {
      "word": "conclude"
    },
    {
      "word": "end"
    },
    {
      "word": "expire"
    },
    {
      "word": "finish"
    },
    {
      "word": "get"
    }
  ],
  "word": "end up"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.