"calendar" meaning in Anglais

See calendar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkæl.ən.də\, \ˈkæl.ən.dɚ\ Audio: En-us-calendar.ogg , LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav Forms: calendars [plural]
  1. Calendrier (système de division de l’année).
    Sense id: fr-calendar-en-noun-XvX0J6Kr
  2. Calendrier (document représentant les dates d’une année ou des informations liées au temps).
    Sense id: fr-calendar-en-noun-XWJtpfLz
  3. Agenda, calendrier (liste d’événements planifiés).
    Sense id: fr-calendar-en-noun-b7EHEira
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Liste d’événements planifiés): agenda, almanac, docket, calends [rare], schedule
Categories (other): Calendrier en anglais, Dates manquantes en anglais, Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en ancien français, Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun, Mots en anglais issus d’un mot en latin, Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais, Noms communs en anglais, Anglais, Étymologies en indo-européen commun incluant une reconstruction Derived forms: calendar day, calendric, calendrical, Chinese calendar, desktop calendar, French Republican Calendar, Gregorian calendar, Hebrew calendar, Islamic calenar, Jewish calendar, Julian calenar, lunar calendar, lunisolar calendar, solar calendar

Verb

IPA: \ˈkæl.ən.də\, \ˈkæl.ən.dɚ\ Audio: En-us-calendar.ogg , LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav Forms: to calendar [infinitive], calendars [present, third-person, singular], calendared [preterite], calendared [participle, past], calendaring [participle, present]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  2. Saisir ou écrire dans un calendrier. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en indo-européen commun incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calendar day"
    },
    {
      "word": "calendric"
    },
    {
      "word": "calendrical"
    },
    {
      "word": "Chinese calendar"
    },
    {
      "word": "desktop calendar"
    },
    {
      "word": "French Republican Calendar"
    },
    {
      "word": "Gregorian calendar"
    },
    {
      "word": "Hebrew calendar"
    },
    {
      "word": "Islamic calenar"
    },
    {
      "word": "Jewish calendar"
    },
    {
      "word": "Julian calenar"
    },
    {
      "word": "lunar calendar"
    },
    {
      "word": "lunisolar calendar"
    },
    {
      "word": "solar calendar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen anglais kalender, d’ancien français calendrier, du latin calendarium (« livre de compte »), de kalendae (« premier jour du mois »), de calō (« annoncer solennellement »), d’indo-européen commun *kelh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calendars",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəz\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ne pas confondre calendar avec calender (« calandre »)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calendrier (système de division de l’année)."
      ],
      "id": "fr-calendar-en-noun-XvX0J6Kr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Calendrier (document représentant les dates d’une année ou des informations liées au temps)."
      ],
      "id": "fr-calendar-en-noun-XWJtpfLz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agenda, calendrier (liste d’événements planifiés)."
      ],
      "id": "fr-calendar-en-noun-b7EHEira"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.də\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.dɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-calendar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-calendar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "agenda"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "almanac"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "docket"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "calends"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "schedule"
    }
  ],
  "word": "calendar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en indo-européen commun incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen anglais kalender, d’ancien français calendrier, du latin calendarium (« livre de compte »), de kalendae (« premier jour du mois »), de calō (« annoncer solennellement »), d’indo-européen commun *kelh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to calendar",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.də\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calendars",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəz\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calendared",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəd\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "calendared",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəd\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calendaring",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.də.ɪŋ\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-calendar-en-verb-HZ5rnInw",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Hooker, John Spenser, Of the Lawes of Ecclesiastical Politie, 1594–1597 (1ʳᵉ édition 1611)",
          "text": "Wee are generally more apt to Kalender Saints then Sinners dayes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisir ou écrire dans un calendrier. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-calendar-en-verb-pU-98b8X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.də\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.dɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-calendar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-calendar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav"
    }
  ],
  "word": "calendar"
}
{
  "categories": [
    "Calendrier en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en indo-européen commun incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calendar day"
    },
    {
      "word": "calendric"
    },
    {
      "word": "calendrical"
    },
    {
      "word": "Chinese calendar"
    },
    {
      "word": "desktop calendar"
    },
    {
      "word": "French Republican Calendar"
    },
    {
      "word": "Gregorian calendar"
    },
    {
      "word": "Hebrew calendar"
    },
    {
      "word": "Islamic calenar"
    },
    {
      "word": "Jewish calendar"
    },
    {
      "word": "Julian calenar"
    },
    {
      "word": "lunar calendar"
    },
    {
      "word": "lunisolar calendar"
    },
    {
      "word": "solar calendar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen anglais kalender, d’ancien français calendrier, du latin calendarium (« livre de compte »), de kalendae (« premier jour du mois »), de calō (« annoncer solennellement »), d’indo-européen commun *kelh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calendars",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəz\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ne pas confondre calendar avec calender (« calandre »)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calendrier (système de division de l’année)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calendrier (document représentant les dates d’une année ou des informations liées au temps)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agenda, calendrier (liste d’événements planifiés)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.də\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.dɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-calendar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-calendar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "agenda"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "almanac"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "docket"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "calends"
    },
    {
      "sense": "Liste d’événements planifiés",
      "word": "schedule"
    }
  ],
  "word": "calendar"
}

{
  "categories": [
    "Calendrier en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en indo-européen commun incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen anglais kalender, d’ancien français calendrier, du latin calendarium (« livre de compte »), de kalendae (« premier jour du mois »), de calō (« annoncer solennellement »), d’indo-européen commun *kelh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to calendar",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.də\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calendars",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəz\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calendared",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəd\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "calendared",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.dəd\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calendaring",
      "ipas": [
        "\\ˈkæl.ən.də.ɪŋ\\",
        "\\ˈkæl.ən.dɚ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la justice",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Hooker, John Spenser, Of the Lawes of Ecclesiastical Politie, 1594–1597 (1ʳᵉ édition 1611)",
          "text": "Wee are generally more apt to Kalender Saints then Sinners dayes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisir ou écrire dans un calendrier. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.də\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkæl.ən.dɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-calendar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-calendar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-calendar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-calendar.wav"
    }
  ],
  "word": "calendar"
}

Download raw JSONL data for calendar meaning in Anglais (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.