"blasé" meaning in Anglais

See blasé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \blɑː.ˈzeɪ̯\, \ˈblɑː.zeɪ̯\, ˈblɑː.zɛɪ̯ Audio: En-us-blasé.oga Forms: more blasé [comparative], most blasé [superlative]
  1. Blasé.
    Sense id: fr-blasé-en-adj-tc6E1Oxx Categories (other): Exemples en anglais, Gallicismes en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: blase

Download JSONL data for blasé meaning in Anglais (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "É en anglais",
      "orig": "é en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1819) Du français blasé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more blasé",
      "ipas": [
        "\\ˌmɔɹ blɑː.ˈzeɪ̯\\",
        "\\ˌmɔː blɑː.ˈzeɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most blasé",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst blɑː.ˈzeɪ̯\\",
        "\\ˌməʊst blɑː.ˈzeɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "blase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallicismes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 197",
          "text": "Epaphus was always so maddeningly blasé about his pedigree. He would say things like: ‘Yes, next weekend dad — Zeus, don’t you know – is inviting me up to Olympus for supper. […]’.",
          "translation": "Épaphos était toujours si blasé de son pédigrée. Il disait des choses comme : « Ouais, le week-end prochain, papa — Zeus, tu ne savais pas ? — m’invite à dîner sur l’Olympe. »"
        },
        {
          "ref": "Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023",
          "text": "They say by this stage I’m basically blasé\nBaby, but I say you’re late to the party\nOh, hey! There you are, mate\nLet’s get straight to the part where I make you expire",
          "translation": "Ils disent qu’à ce stade je suis tout simplement blasé\nBébé, mais je dis que tu es en retard pour la fête\nOh, hé ! Te voilà, mec\nAllons directement au moment où je te fais expirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blasé."
      ],
      "id": "fr-blasé-en-adj-tc6E1Oxx",
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑː.ˈzeɪ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈblɑː.zeɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-blasé.oga",
      "ipa": "ˈblɑː.zɛɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-blasé.oga/En-us-blasé.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blasé.oga",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "blasé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "anglais",
    "é en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1819) Du français blasé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more blasé",
      "ipas": [
        "\\ˌmɔɹ blɑː.ˈzeɪ̯\\",
        "\\ˌmɔː blɑː.ˈzeɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most blasé",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst blɑː.ˈzeɪ̯\\",
        "\\ˌməʊst blɑː.ˈzeɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "blase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Gallicismes en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 197",
          "text": "Epaphus was always so maddeningly blasé about his pedigree. He would say things like: ‘Yes, next weekend dad — Zeus, don’t you know – is inviting me up to Olympus for supper. […]’.",
          "translation": "Épaphos était toujours si blasé de son pédigrée. Il disait des choses comme : « Ouais, le week-end prochain, papa — Zeus, tu ne savais pas ? — m’invite à dîner sur l’Olympe. »"
        },
        {
          "ref": "Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023",
          "text": "They say by this stage I’m basically blasé\nBaby, but I say you’re late to the party\nOh, hey! There you are, mate\nLet’s get straight to the part where I make you expire",
          "translation": "Ils disent qu’à ce stade je suis tout simplement blasé\nBébé, mais je dis que tu es en retard pour la fête\nOh, hé ! Te voilà, mec\nAllons directement au moment où je te fais expirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blasé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑː.ˈzeɪ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈblɑː.zeɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-blasé.oga",
      "ipa": "ˈblɑː.zɛɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-blasé.oga/En-us-blasé.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blasé.oga",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "blasé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.