"ain’t" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Négations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De an’t, vieille forme de aren’t."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Selon une idée reçue répandue chez les francophones, ain’t serait apparu aux États-Unis. En réalité, ce terme, qui vient d’Angleterre, existe à présent dans toute l’anglophonie où il est cependant considéré comme impropre par l’opinion."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "contraction"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "an’t"
    },
    {
      "word": "-n’t"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I’m supposed to do that, ain’t I?",
          "translation": "Je suis censé faire ça, n’est-ce pas ?"
        },
        {
          "text": "Ain't No Sunshine, chanson de Bill Withers.",
          "translation": "Il n'y a pas de soleil."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif de am, are ou is."
      ],
      "id": "fr-ain’t-en-verb-gGxC5xNC",
      "note": "Ce mot est souvent associé à l’inéducation, mais ain’t I dans les questions-tags est commun entre toutes les classes aux États-Unis, car am n’a pas de forme négative dans l’anglais standard",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "morceau composé parSpencer Williams, 1915",
          "text": "I Ain’t Got Nobody",
          "translation": "Je n'ai personne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "has"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif de have ou has."
      ],
      "id": "fr-ain’t-en-verb-6KA~LEby",
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "did"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif de do, does ou did."
      ],
      "id": "fr-ain’t-en-verb-03F1Pemx",
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-ain't.ogg",
      "ipa": "eɪnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-ain't.ogg/En-us-ain't.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ain't.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ain't.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ain't.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ain’t"
}

{
  "categories": [
    "Contractions en anglais",
    "Formes de verbes en anglais",
    "Négations en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De an’t, vieille forme de aren’t."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Selon une idée reçue répandue chez les francophones, ain’t serait apparu aux États-Unis. En réalité, ce terme, qui vient d’Angleterre, existe à présent dans toute l’anglophonie où il est cependant considéré comme impropre par l’opinion."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "contraction"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "an’t"
    },
    {
      "word": "-n’t"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes populaires en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I’m supposed to do that, ain’t I?",
          "translation": "Je suis censé faire ça, n’est-ce pas ?"
        },
        {
          "text": "Ain't No Sunshine, chanson de Bill Withers.",
          "translation": "Il n'y a pas de soleil."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif de am, are ou is."
      ],
      "note": "Ce mot est souvent associé à l’inéducation, mais ain’t I dans les questions-tags est commun entre toutes les classes aux États-Unis, car am n’a pas de forme négative dans l’anglais standard",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "morceau composé parSpencer Williams, 1915",
          "text": "I Ain’t Got Nobody",
          "translation": "Je n'ai personne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "has"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif de have ou has."
      ],
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "did"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif de do, does ou did."
      ],
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-ain't.ogg",
      "ipa": "eɪnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-ain't.ogg/En-us-ain't.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ain't.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ain't.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ain't.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ain't.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ain’t"
}