"-n’t" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Négations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de not."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ce suffixe ne s’ajoute qu’au premier auxiliaire dans la phrase, justement comme le suffixe du passé -ed :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t || Traduction\n|-\n| I should not have done it. || I shouldn’t have done it.\n| rowspan=\"2\" | Je n’aurais pas dû faire ça.\n|-\n| I should have not done it. || style=\"text-align: center\" | —\n|}",
    "Ce suffixe ne s’ajoute pas au clitique :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t || Traduction\n|-\n| I have not finished yet. || I haven’t finished yet.\n| rowspan=\"2\" | Je n’ai pas encore fini.\n|-\n| I’ve not finished yet. || style=\"text-align: center\" | —\n|}",
    "L’auxiliaire avec ce suffixe est un mot, non une contraction, et il est placé devant le sujet dans l’inversion sujet-verbe :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t || Traduction\n|-\n| He is not an American. || He isn’t an American.\n| Il n’est pas américain.\n|-\n| Is he not an American? || Isn’t he an American?\n| N’est-il pas américain ?\n|-\n| style=\"text-align: center\" | — || He is an American, isn’t he?\n| Il est américain, n’est-ce pas ?\n|}",
    "Ce suffixe nie toujours l’auxiliaire, tandis que not peut nier le mot ou le syntagme suivant :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t\n|-\n| You can not go home.\n— Tu peux ne pas rentrer chez toi. || You can’t go home.\n— Tu ne peux pas rentrer chez toi.\n|}",
    "La contraction archaïque in’t dans le sens de « là-dedans » est issue de in it et elle ne contient pas ce suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aren’t, won’t, shouldn’t."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe flexionnel employé pour former la négation des auxiliaires."
      ],
      "id": "fr--n’t-en-suffix-9XQ9zPyP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stolen’t, yesn’t"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser pour former la négation d’autres mots."
      ],
      "id": "fr--n’t-en-suffix-243hnpdm",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "not"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-n’t"
}

{
  "categories": [
    "Contractions en anglais",
    "Négations en anglais",
    "Suffixes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de not."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ce suffixe ne s’ajoute qu’au premier auxiliaire dans la phrase, justement comme le suffixe du passé -ed :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t || Traduction\n|-\n| I should not have done it. || I shouldn’t have done it.\n| rowspan=\"2\" | Je n’aurais pas dû faire ça.\n|-\n| I should have not done it. || style=\"text-align: center\" | —\n|}",
    "Ce suffixe ne s’ajoute pas au clitique :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t || Traduction\n|-\n| I have not finished yet. || I haven’t finished yet.\n| rowspan=\"2\" | Je n’ai pas encore fini.\n|-\n| I’ve not finished yet. || style=\"text-align: center\" | —\n|}",
    "L’auxiliaire avec ce suffixe est un mot, non une contraction, et il est placé devant le sujet dans l’inversion sujet-verbe :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t || Traduction\n|-\n| He is not an American. || He isn’t an American.\n| Il n’est pas américain.\n|-\n| Is he not an American? || Isn’t he an American?\n| N’est-il pas américain ?\n|-\n| style=\"text-align: center\" | — || He is an American, isn’t he?\n| Il est américain, n’est-ce pas ?\n|}",
    "Ce suffixe nie toujours l’auxiliaire, tandis que not peut nier le mot ou le syntagme suivant :",
    "{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
    "! not !! -n’t\n|-\n| You can not go home.\n— Tu peux ne pas rentrer chez toi. || You can’t go home.\n— Tu ne peux pas rentrer chez toi.\n|}",
    "La contraction archaïque in’t dans le sens de « là-dedans » est issue de in it et elle ne contient pas ce suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aren’t, won’t, shouldn’t."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe flexionnel employé pour former la négation des auxiliaires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Plaisanteries en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stolen’t, yesn’t"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser pour former la négation d’autres mots."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "not"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-n’t"
}