"John" meaning in Anglais

See John in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈdʒɑn\, \ˈdʒɒn\ Audio: En-au-John.ogg , LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav , LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav
  1. Prénom masculin anglais, correspondant à Jean en français.
    Sense id: fr-John-en-name-c1vhPn3p Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Jock, John Doe, Johns, Johnson, Jones

Noun

IPA: \ˈdʒɑn\, \ˈdʒɒn\ Audio: En-au-John.ogg , LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav , LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav Forms: Johns [plural]
  1. Nouvelle recrue de l’Académie royale militaire de Sandhurst. Tags: slang
    Sense id: fr-John-en-noun-Rl3cqKmp Categories (other): Argot militaire en anglais, Anglais du Royaume-Uni Topics: military
  2. Variante orthographique de john (chiottes, toilettes). Tags: alt-of, archaic, slang Alternative form of: john
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jock"
    },
    {
      "word": "John Doe"
    },
    {
      "word": "Johns"
    },
    {
      "word": "Johnson"
    },
    {
      "word": "Jones"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Johannes, via l’ancien français Jehan."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              133,
              137
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ],
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Rowena Mason et Peter Walker, «MPs to return immediately in wake of supreme court ruling », The Guardian, 24 septembre 2019",
          "text": "The speaker, John Bercow, has said the House of Commons will reconvene from Wednesday morning, as opposition parties called on Boris Johnson to resign for unlawfully asking the Queen to prorogue parliament.",
          "translation": "Le speaker, John Bercow, a déclaré que la Chambre des Communes se réunira à partir de mercredi matin, alors que les partis d'oppositions appelaient Boris Johnson à démissionner pour avoir illégalement demandé à la reine de proroger le Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin anglais, correspondant à Jean en français."
      ],
      "id": "fr-John-en-name-c1vhPn3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-John.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-John.ogg/En-au-John.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-John.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (Tulsa)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "John"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Johannes, via l’ancien français Jehan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Johns",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɑnz\\",
        "\\ˈdʒɑnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot militaire en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvelle recrue de l’Académie royale militaire de Sandhurst."
      ],
      "id": "fr-John-en-noun-Rl3cqKmp",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "john"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de john (chiottes, toilettes)."
      ],
      "id": "fr-John-en-noun-3c6vrtxc",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-John.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-John.ogg/En-au-John.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-John.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (Tulsa)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav"
    }
  ],
  "word": "John"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Prénoms masculins en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jock"
    },
    {
      "word": "John Doe"
    },
    {
      "word": "Johns"
    },
    {
      "word": "Johnson"
    },
    {
      "word": "Jones"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Johannes, via l’ancien français Jehan."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              133,
              137
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ],
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Rowena Mason et Peter Walker, «MPs to return immediately in wake of supreme court ruling », The Guardian, 24 septembre 2019",
          "text": "The speaker, John Bercow, has said the House of Commons will reconvene from Wednesday morning, as opposition parties called on Boris Johnson to resign for unlawfully asking the Queen to prorogue parliament.",
          "translation": "Le speaker, John Bercow, a déclaré que la Chambre des Communes se réunira à partir de mercredi matin, alors que les partis d'oppositions appelaient Boris Johnson à démissionner pour avoir illégalement demandé à la reine de proroger le Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin anglais, correspondant à Jean en français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-John.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-John.ogg/En-au-John.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-John.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (Tulsa)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "John"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Johannes, via l’ancien français Jehan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Johns",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒɑnz\\",
        "\\ˈdʒɑnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot militaire en anglais",
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "glosses": [
        "Nouvelle recrue de l’Académie royale militaire de Sandhurst."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "john"
        }
      ],
      "categories": [
        "Salles en anglais",
        "Termes archaïques en anglais",
        "Termes argotiques en anglais",
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de john (chiottes, toilettes)."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɑn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʒɒn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-John.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-John.ogg/En-au-John.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-John.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-John.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (Tulsa)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-John.wav"
    }
  ],
  "word": "John"
}

Download raw JSONL data for John meaning in Anglais (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.