"coterie" meaning in Ancien français

See coterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: *\kɔt.ʁi\
  1. Société de villageois réunis pour tenir d'un seigneur quelque héritage, terre roturière de laquelle ne peut dépendre un fief.
    Sense id: fr-coterie-fro-noun-aXNQAFZ5 Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: coterie Related terms: coterel
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cotier, avec le suffixe -ie."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coterel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« coteria », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage ; XIVᵉ siècle.",
          "text": "Trente six mencaudées de terre tenues en coterie du seigneur de Falesque."
        },
        {
          "ref": "Du Cange, ib.",
          "text": "Comme Robin de Chaumont escuier tenist en fief et coterie certaines terres de Jehan de Gouy…"
        },
        {
          "ref": "Bouteiller, Somme rural, titre 84 ;XVᵉ siècle.",
          "text": "Tenir en cotterie par l'usage de coustume localle, si est tenir toutes terres en possession de main ferme, c'est à dire qui n'est tenu en fief que rurallement, on appelle entre les coustumiers terre vilaine, et ne doit hommage, service, ost ne chevauchée, fors la rente au seigneur aux termes accoustumez et à la mort double rente en plusieurs lieux."
        },
        {
          "ref": "Loysel, 189, 547 ;XVIᵉ siècle.",
          "text": "En vilainie, cotterie [biens tenus à cens cottier ou sur cens] ou roture, n'y a bail [il n'y a pas de gardien ou baillistre des héritages]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Société de villageois réunis pour tenir d'un seigneur quelque héritage, terre roturière de laquelle ne peut dépendre un fief."
      ],
      "id": "fr-coterie-fro-noun-aXNQAFZ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kɔt.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coterie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Mots en ancien français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cotier, avec le suffixe -ie."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coterel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« coteria », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage ; XIVᵉ siècle.",
          "text": "Trente six mencaudées de terre tenues en coterie du seigneur de Falesque."
        },
        {
          "ref": "Du Cange, ib.",
          "text": "Comme Robin de Chaumont escuier tenist en fief et coterie certaines terres de Jehan de Gouy…"
        },
        {
          "ref": "Bouteiller, Somme rural, titre 84 ;XVᵉ siècle.",
          "text": "Tenir en cotterie par l'usage de coustume localle, si est tenir toutes terres en possession de main ferme, c'est à dire qui n'est tenu en fief que rurallement, on appelle entre les coustumiers terre vilaine, et ne doit hommage, service, ost ne chevauchée, fors la rente au seigneur aux termes accoustumez et à la mort double rente en plusieurs lieux."
        },
        {
          "ref": "Loysel, 189, 547 ;XVIᵉ siècle.",
          "text": "En vilainie, cotterie [biens tenus à cens cottier ou sur cens] ou roture, n'y a bail [il n'y a pas de gardien ou baillistre des héritages]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Société de villageois réunis pour tenir d'un seigneur quelque héritage, terre roturière de laquelle ne peut dépendre un fief."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kɔt.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coterie"
}

Download raw JSONL data for coterie meaning in Ancien français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.