"vorn" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "derrière",
      "word": "hinten"
    },
    {
      "sense": "à l'arrière",
      "word": "nach hinten"
    },
    {
      "sense": "à l'arrière",
      "word": "rückseitig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vornan"
    },
    {
      "word": "vorneraus"
    },
    {
      "word": "vornheraus"
    },
    {
      "word": "vornherein"
    },
    {
      "word": "vornherein"
    },
    {
      "word": "vornhin"
    },
    {
      "word": "vornhin"
    },
    {
      "word": "vornhinein"
    },
    {
      "word": "vornüber"
    },
    {
      "word": "vornweg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand forna, moyen haut-allemand vorne, vorn, vornān, vornen, du vieux saxon foran , forana, du moyen bas allemand vȫrn, vȫrne, vȫren. A rapprocher du néerlandais voren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorne",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "die Nase vorn haben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nach vorn.",
          "translation": "A l'avant, en avant."
        },
        {
          "text": "von vorn'",
          "translation": "De l'avant, à partir de l'avant, par l'avant, de face."
        },
        {
          "text": "Da vorn ist die Marienstraße.",
          "translation": "Là, en face, (là devant) c'est la Marienstraße."
        },
        {
          "ref": "Dennis Gansel, Die Welle, 2008, Rainer Wenger (joué par Jürgen Vogel), discours de fin",
          "text": "Bringt den Verräter nach vorn!",
          "translation": "Ammenez le traître à l'avant !"
        },
        {
          "text": "Der Eingang eines Hauses befindet sich normalerweise vorn.",
          "translation": "L'entrée d'une maison se situe généralement à l'avant."
        },
        {
          "ref": "www.beobachter.ch, 22 décembre 2010",
          "text": "Eine neue Pilzkolonie entsteht, und der Kreislauf beginnt von vorn.",
          "translation": "Une nouvelle colonie de champignons se forme, et son expansion commence par l'avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’avant, devant."
      ],
      "id": "fr-vorn-de-adv-6BiHN~6V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorn.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-vorn.ogg/De-vorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorn.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vorn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vorn.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "devant, avant",
      "word": "vor"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "vorn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "derrière",
      "word": "hinten"
    },
    {
      "sense": "à l'arrière",
      "word": "nach hinten"
    },
    {
      "sense": "à l'arrière",
      "word": "rückseitig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vornan"
    },
    {
      "word": "vorneraus"
    },
    {
      "word": "vornheraus"
    },
    {
      "word": "vornherein"
    },
    {
      "word": "vornherein"
    },
    {
      "word": "vornhin"
    },
    {
      "word": "vornhin"
    },
    {
      "word": "vornhinein"
    },
    {
      "word": "vornüber"
    },
    {
      "word": "vornweg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand forna, moyen haut-allemand vorne, vorn, vornān, vornen, du vieux saxon foran , forana, du moyen bas allemand vȫrn, vȫrne, vȫren. A rapprocher du néerlandais voren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorne",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "die Nase vorn haben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nach vorn.",
          "translation": "A l'avant, en avant."
        },
        {
          "text": "von vorn'",
          "translation": "De l'avant, à partir de l'avant, par l'avant, de face."
        },
        {
          "text": "Da vorn ist die Marienstraße.",
          "translation": "Là, en face, (là devant) c'est la Marienstraße."
        },
        {
          "ref": "Dennis Gansel, Die Welle, 2008, Rainer Wenger (joué par Jürgen Vogel), discours de fin",
          "text": "Bringt den Verräter nach vorn!",
          "translation": "Ammenez le traître à l'avant !"
        },
        {
          "text": "Der Eingang eines Hauses befindet sich normalerweise vorn.",
          "translation": "L'entrée d'une maison se situe généralement à l'avant."
        },
        {
          "ref": "www.beobachter.ch, 22 décembre 2010",
          "text": "Eine neue Pilzkolonie entsteht, und der Kreislauf beginnt von vorn.",
          "translation": "Une nouvelle colonie de champignons se forme, et son expansion commence par l'avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’avant, devant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorn.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-vorn.ogg/De-vorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorn.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vorn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vorn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vorn.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "devant, avant",
      "word": "vor"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "vorn"
}