"verschießen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschieße"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschießt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschießt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschoss"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschösse"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschieße"
    },
    {
      "form": "verschieß!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschießt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschossen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    },
    {
      "form": "verschiessen",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schießen"
    },
    {
      "word": "lieben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "seine Pfeile verschossen haben"
    },
    {
      "word": "alle seine Pfeile verschossen haben"
    },
    {
      "word": "sein Pulver verschossen haben"
    },
    {
      "word": "all sein Pulver verschossen haben"
    },
    {
      "word": "sein Pulver verschossen haben"
    },
    {
      "word": "verschossen in etwas sein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "« Strafrunde im Biathlonrennen », dans Sportlexikon, 6 avril 2025 https://www.sportlexikon.com/biathlon-strafrunde texte intégral",
          "text": "Die Strafrunde ist eine ovale kurze Strecke mit einer Länge von exakt 150 Meter, die für jeden Fehler zu absolvieren ist. Verschießt man zum Beispiel beim Sprint dreimal, dann muss dieses Oval dreimal gelaufen werden, bevor man sich auf die nächste Runde machen darf.",
          "translation": "La boucle de pénalité est un petit parcours ovale d’une longueur d'exactement 150 mètres qui doit être effectué pour chaque faute. Si l’on rate trois fois le sprint, par exemple, il faut parcourir trois fois cet ovale avant de pouvoir se lancer dans le tour suivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rater en tirant."
      ],
      "id": "fr-verschießen-de-verb-BZmhP8sy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "text": "Detlef hat sich in Emma verschossen, nur leider ist Emma schon vergeben.",
          "translation": "Detlef est tombé amoureux d'Emma, mais malheureusement, Emma est déjà prise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber amoureux."
      ],
      "id": "fr-verschießen-de-verb-bmmquhG2",
      "tags": [
        "familiar",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃiːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verschießen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-verschießen.ogg/De-verschießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschießen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-verschießen2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-verschießen2.ogg/De-verschießen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschießen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verlieben"
    },
    {
      "word": "verknallen"
    },
    {
      "word": "vergucken"
    }
  ],
  "word": "verschießen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschieße"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschießt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verschießt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschoss"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschösse"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschieße"
    },
    {
      "form": "verschieß!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschießt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschossen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    },
    {
      "form": "verschiessen",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schießen"
    },
    {
      "word": "lieben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "seine Pfeile verschossen haben"
    },
    {
      "word": "alle seine Pfeile verschossen haben"
    },
    {
      "word": "sein Pulver verschossen haben"
    },
    {
      "word": "all sein Pulver verschossen haben"
    },
    {
      "word": "sein Pulver verschossen haben"
    },
    {
      "word": "verschossen in etwas sein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "« Strafrunde im Biathlonrennen », dans Sportlexikon, 6 avril 2025 https://www.sportlexikon.com/biathlon-strafrunde texte intégral",
          "text": "Die Strafrunde ist eine ovale kurze Strecke mit einer Länge von exakt 150 Meter, die für jeden Fehler zu absolvieren ist. Verschießt man zum Beispiel beim Sprint dreimal, dann muss dieses Oval dreimal gelaufen werden, bevor man sich auf die nächste Runde machen darf.",
          "translation": "La boucle de pénalité est un petit parcours ovale d’une longueur d'exactement 150 mètres qui doit être effectué pour chaque faute. Si l’on rate trois fois le sprint, par exemple, il faut parcourir trois fois cet ovale avant de pouvoir se lancer dans le tour suivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rater en tirant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand",
        "Verbes pronominaux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "text": "Detlef hat sich in Emma verschossen, nur leider ist Emma schon vergeben.",
          "translation": "Detlef est tombé amoureux d'Emma, mais malheureusement, Emma est déjà prise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber amoureux."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃiːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verschießen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-verschießen.ogg/De-verschießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschießen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-verschießen2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃiːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-verschießen2.ogg/De-verschießen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschießen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verlieben"
    },
    {
      "word": "verknallen"
    },
    {
      "word": "vergucken"
    }
  ],
  "word": "verschießen"
}