"souverän" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasisouverän"
    },
    {
      "word": "transsouverän"
    },
    {
      "word": "Souverän"
    },
    {
      "word": "Souveränität"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souveräner",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am souveränsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Souveränin"
    },
    {
      "word": "Souveränität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Lea Sahay et Kai Strittmatter, « Das Verstummen des Wolfskriegers », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-ukraine-paris-lu-shaye-1.5818922 texte intégral",
          "text": "Eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums stellte am Montag klar, dass China den Status der heute souveränen Länder respektiere.",
          "translation": "Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a précisé lundi que la Chine respectait le statut des pays aujourd'hui souverains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Künstliche Intelligenz ist der Dreh- und Angelpunkt, wenn es darum geht, Europa wettbewerbsfähiger, sicherer und technologisch souveräner zu machen.",
          "translation": "L’intelligence artificielle est au cœur du renforcement de la compétitivité, de la sécurité et de la souveraineté technologique de l’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "souverain."
      ],
      "id": "fr-souverän-de-adj-4zBOH~o0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌzuvəˈʀɛːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-souverän.ogg",
      "ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "absolut"
    },
    {
      "word": "absolutistisch"
    }
  ],
  "word": "souverän"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
          "text": "Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister.",
          "translation": "La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec brio, haut la main, avec facilité."
      ],
      "id": "fr-souverän-de-adv-gQlP1bvd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌzuvəˈʁɛːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-souverän.ogg",
      "ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "souverän"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasisouverän"
    },
    {
      "word": "transsouverän"
    },
    {
      "word": "Souverän"
    },
    {
      "word": "Souveränität"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souveräner",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am souveränsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Souveränin"
    },
    {
      "word": "Souveränität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Lea Sahay et Kai Strittmatter, « Das Verstummen des Wolfskriegers », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-ukraine-paris-lu-shaye-1.5818922 texte intégral",
          "text": "Eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums stellte am Montag klar, dass China den Status der heute souveränen Länder respektiere.",
          "translation": "Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a précisé lundi que la Chine respectait le statut des pays aujourd'hui souverains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Künstliche Intelligenz ist der Dreh- und Angelpunkt, wenn es darum geht, Europa wettbewerbsfähiger, sicherer und technologisch souveräner zu machen.",
          "translation": "L’intelligence artificielle est au cœur du renforcement de la compétitivité, de la sécurité et de la souveraineté technologique de l’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "souverain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌzuvəˈʀɛːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-souverän.ogg",
      "ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "absolut"
    },
    {
      "word": "absolutistisch"
    }
  ],
  "word": "souverän"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
          "text": "Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister.",
          "translation": "La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec brio, haut la main, avec facilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌzuvəˈʁɛːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-souverän.ogg",
      "ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "souverän"
}