See souverän on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "souveräner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am souveränsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Souverän"
},
{
"word": "Souveränin"
},
{
"word": "Souveränität"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lea Sahay et Kai Strittmatter, « Das Verstummen des Wolfskriegers », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-ukraine-paris-lu-shaye-1.5818922 texte intégral",
"text": "Eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums stellte am Montag klar, dass China den Status der heute souveränen Länder respektiere.",
"translation": "Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a précisé lundi que la Chine respectait le statut des pays aujourd'hui souverains."
}
],
"glosses": [
"souverain."
],
"id": "fr-souverän-de-adj-4zBOH~o0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌzuvəˈʀɛːn\\"
},
{
"audio": "De-souverän.ogg",
"ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "souverän"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
"text": "Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister.",
"translation": "La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde."
}
],
"glosses": [
"Avec brio, haut la main, avec facilité."
],
"id": "fr-souverän-de-adv-gQlP1bvd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌzuvəˈʁɛːn\\"
},
{
"audio": "De-souverän.ogg",
"ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "souverän"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "souveräner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am souveränsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Souverän"
},
{
"word": "Souveränin"
},
{
"word": "Souveränität"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Lea Sahay et Kai Strittmatter, « Das Verstummen des Wolfskriegers », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-ukraine-paris-lu-shaye-1.5818922 texte intégral",
"text": "Eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums stellte am Montag klar, dass China den Status der heute souveränen Länder respektiere.",
"translation": "Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a précisé lundi que la Chine respectait le statut des pays aujourd'hui souverains."
}
],
"glosses": [
"souverain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌzuvəˈʀɛːn\\"
},
{
"audio": "De-souverän.ogg",
"ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "souverän"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
"text": "Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister.",
"translation": "La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde."
}
],
"glosses": [
"Avec brio, haut la main, avec facilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌzuvəˈʁɛːn\\"
},
{
"audio": "De-souverän.ogg",
"ipa": "ˌzuvəˈʁɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-souverän.ogg/De-souverän.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-souverän.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "souverän"
}
Download raw JSONL data for souverän meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.