See Souveränität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ität",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de souverän (« souverain »), avec le suffixe -ität."
],
"forms": [
{
"form": "die Souveränität",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Souveränität",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Souveränität",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Souveränität",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souverän"
},
{
"word": "Souverän"
},
{
"word": "Souveränin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 https://taz.de/Armenien-und-Aserbaidschan/!5931547/ texte intégral",
"text": "Kurz darauf (...) trafen Präsident Alijew und Premierminister Paschinjan zusammen und bekräftigten nicht nur die Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen Landes, sondern einigten sich auch auf einen Prozess zur Demarkierung der gemeinsamen Grenze.",
"translation": "Peu après (...), le président Aliyev et le Premier ministre Pachinian se sont rencontrés et ont non seulement réaffirmé la souveraineté et l'intégrité territoriale de l’autre pays, mais se sont également mis d'accord sur un processus de démarcation de la frontière commune."
}
],
"glosses": [
"Souveraineté."
],
"id": "fr-Souveränität-de-noun-whfJW7Nc",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zuvəʁɛniˈtɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Souveränität.ogg",
"ipa": "zuvəʁɛniˈtɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Souveränität.ogg/De-Souveränität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souveränität.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Souveränität"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ität",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de souverän (« souverain »), avec le suffixe -ität."
],
"forms": [
{
"form": "die Souveränität",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Souveränität",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Souveränität",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Souveränität",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Souveränitäten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souverän"
},
{
"word": "Souverän"
},
{
"word": "Souveränin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 https://taz.de/Armenien-und-Aserbaidschan/!5931547/ texte intégral",
"text": "Kurz darauf (...) trafen Präsident Alijew und Premierminister Paschinjan zusammen und bekräftigten nicht nur die Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen Landes, sondern einigten sich auch auf einen Prozess zur Demarkierung der gemeinsamen Grenze.",
"translation": "Peu après (...), le président Aliyev et le Premier ministre Pachinian se sont rencontrés et ont non seulement réaffirmé la souveraineté et l'intégrité territoriale de l’autre pays, mais se sont également mis d'accord sur un processus de démarcation de la frontière commune."
}
],
"glosses": [
"Souveraineté."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zuvəʁɛniˈtɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Souveränität.ogg",
"ipa": "zuvəʁɛniˈtɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Souveränität.ogg/De-Souveränität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souveränität.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Souveränität"
}
Download raw JSONL data for Souveränität meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.