"renommiert" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anonym"
    },
    {
      "word": "unbedeutend"
    },
    {
      "word": "unbekannt"
    },
    {
      "word": "verachtet"
    },
    {
      "word": "unbeliebt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "altrenommiert"
    },
    {
      "word": "bestrenommiert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français renommé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renommierter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am renommiertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vielbeachtet"
    },
    {
      "word": "respektiert"
    },
    {
      "word": "hochstehend"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "altbewährt"
    },
    {
      "word": "prominent"
    },
    {
      "word": "weltbekannt"
    },
    {
      "word": "wohlgelitten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Für Oppenheimer erhielt Nolan in London den Preis für die beste Regie. Hauptdarsteller Cillian Murphy gewann bei der 77. Vergabe der renommierten Filmpreise in London den Preis als bester Hauptdarsteller.",
          "translation": "Pour Oppenheimer, Nolan a reçu, à Londres, le prix pour la meilleure mise en scène. L'acteur principal Cillian Murphy a remporté le prix du meilleur acteur lors de la 77e cérémonie de remise des prestigieux prix du cinéma à Londres."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Sein Beruf hat ihm die Türen zu renommierten, wenn nicht gar mächtigen Verlegern geöffnet, ohne dass seine Manuskripte es deswegen auch über deren Schwelle gebracht hätten.",
          "translation": "Sa profession lui a ouvert la porte d’éditeurs réputés, sinon puissants, sans que ses propres manuscrits d’auteur en franchissent pour autant le seuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prestigieux, réputé."
      ],
      "id": "fr-renommiert-de-adj-usmaiCfJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁenɔˈmiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-renommiert.oga",
      "ipa": "ʁenɔˈmiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-renommiert.oga/De-renommiert.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-renommiert.oga",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anerkannt"
    },
    {
      "word": "angesehen"
    },
    {
      "word": "berühmt"
    },
    {
      "word": "geachtet"
    },
    {
      "word": "geschätzt"
    },
    {
      "word": "mit gutem Ruf"
    },
    {
      "word": "namhaft"
    }
  ],
  "word": "renommiert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français renommé."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "renommieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de renommieren."
      ],
      "id": "fr-renommiert-de-verb-HPgaGVTZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁenɔˈmiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-renommiert.oga",
      "ipa": "ʁenɔˈmiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-renommiert.oga/De-renommiert.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-renommiert.oga",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "renommiert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anonym"
    },
    {
      "word": "unbedeutend"
    },
    {
      "word": "unbekannt"
    },
    {
      "word": "verachtet"
    },
    {
      "word": "unbeliebt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "altrenommiert"
    },
    {
      "word": "bestrenommiert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français renommé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renommierter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am renommiertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vielbeachtet"
    },
    {
      "word": "respektiert"
    },
    {
      "word": "hochstehend"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "altbewährt"
    },
    {
      "word": "prominent"
    },
    {
      "word": "weltbekannt"
    },
    {
      "word": "wohlgelitten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Für Oppenheimer erhielt Nolan in London den Preis für die beste Regie. Hauptdarsteller Cillian Murphy gewann bei der 77. Vergabe der renommierten Filmpreise in London den Preis als bester Hauptdarsteller.",
          "translation": "Pour Oppenheimer, Nolan a reçu, à Londres, le prix pour la meilleure mise en scène. L'acteur principal Cillian Murphy a remporté le prix du meilleur acteur lors de la 77e cérémonie de remise des prestigieux prix du cinéma à Londres."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Sein Beruf hat ihm die Türen zu renommierten, wenn nicht gar mächtigen Verlegern geöffnet, ohne dass seine Manuskripte es deswegen auch über deren Schwelle gebracht hätten.",
          "translation": "Sa profession lui a ouvert la porte d’éditeurs réputés, sinon puissants, sans que ses propres manuscrits d’auteur en franchissent pour autant le seuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prestigieux, réputé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁenɔˈmiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-renommiert.oga",
      "ipa": "ʁenɔˈmiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-renommiert.oga/De-renommiert.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-renommiert.oga",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anerkannt"
    },
    {
      "word": "angesehen"
    },
    {
      "word": "berühmt"
    },
    {
      "word": "geachtet"
    },
    {
      "word": "geschätzt"
    },
    {
      "word": "mit gutem Ruf"
    },
    {
      "word": "namhaft"
    }
  ],
  "word": "renommiert"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Formes de verbes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français renommé."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "renommieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de renommieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁenɔˈmiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-renommiert.oga",
      "ipa": "ʁenɔˈmiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-renommiert.oga/De-renommiert.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-renommiert.oga",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "renommiert"
}