See reell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "imaginaire",
"word": "imaginär"
},
{
"sense": "1, 3",
"translation": "irréel », « faux",
"word": "unecht"
},
{
"sense_index": 3,
"translation": "malhonnête",
"word": "unehrlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français réel ; doublet de real."
],
"forms": [
{
"form": "reeller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am reellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"translation": "complexe",
"word": "komplex"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie hat reelle Aussichten auf diesen Job.",
"translation": "Elle a des chances réelles de décrocher ce poste."
}
],
"glosses": [
"Réel : relatif à la réalité."
],
"id": "fr-reell-de-adj-OarLnhwX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die komplexen Zahlen stellen eine Erweiterung der reellen dar.",
"translation": "Les nombres complexes représentent une extension des réels."
}
],
"glosses": [
"Réel : des nombres réels."
],
"id": "fr-reell-de-adj-0cwBJXck",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieses Angebot sieht reell aus; du sollst es annehmen.",
"translation": "Cette offre paraît correcte ; tu devrais l’accepter."
}
],
"glosses": [
"Convenable, raisonnable, équitable, correct, honnête."
],
"id": "fr-reell-de-adj-ZBlD2Kci"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeˈɛl\\"
},
{
"audio": "De-reell.ogg",
"ipa": "ʁeˈɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-reell.ogg/De-reell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reell.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "anständig"
},
{
"sense": "1, 3",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wirklich"
}
],
"word": "reell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "imaginaire",
"word": "imaginär"
},
{
"sense": "1, 3",
"translation": "irréel », « faux",
"word": "unecht"
},
{
"sense_index": 3,
"translation": "malhonnête",
"word": "unehrlich"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français réel ; doublet de real."
],
"forms": [
{
"form": "reeller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am reellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"translation": "complexe",
"word": "komplex"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie hat reelle Aussichten auf diesen Job.",
"translation": "Elle a des chances réelles de décrocher ce poste."
}
],
"glosses": [
"Réel : relatif à la réalité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Die komplexen Zahlen stellen eine Erweiterung der reellen dar.",
"translation": "Les nombres complexes représentent une extension des réels."
}
],
"glosses": [
"Réel : des nombres réels."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Dieses Angebot sieht reell aus; du sollst es annehmen.",
"translation": "Cette offre paraît correcte ; tu devrais l’accepter."
}
],
"glosses": [
"Convenable, raisonnable, équitable, correct, honnête."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeˈɛl\\"
},
{
"audio": "De-reell.ogg",
"ipa": "ʁeˈɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-reell.ogg/De-reell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reell.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "anständig"
},
{
"sense": "1, 3",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wirklich"
}
],
"word": "reell"
}
Download raw JSONL data for reell meaning in Allemand (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.