See miserabel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin miserabilis."
],
"forms": [
{
"form": "miserabler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "miserabelsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
"text": "Ich konnte so nicht mehr leben, niemand von uns kann so leben, mit einem miserablen und prekären Job, in dem wir ständig unterbesetzt sind.",
"translation": "Je ne pouvais plus vivre ainsi, aucun d'entre nous ne peut vivre ainsi, avec un travail misérable et précaire, où nous sommes constamment en sous-effectif."
}
],
"glosses": [
"Misérable."
],
"id": "fr-miserabel-de-adj-O4UPigzq"
},
{
"glosses": [
"Pauvre."
],
"id": "fr-miserabel-de-adj-Ry6k4iMq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Küche wird immer miserabler.",
"translation": "La cusine est de plus en plus minable."
}
],
"glosses": [
"Minable."
],
"id": "fr-miserabel-de-adj-7s~1gdP-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mizəˈʁaːbl̩\\"
},
{
"audio": "De-miserabel.ogg",
"ipa": "mizəˈʁaːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-miserabel.ogg/De-miserabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-miserabel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erbärmlich"
},
{
"word": "schlecht"
},
{
"word": "elend"
},
{
"word": "schmuddelig"
}
],
"word": "miserabel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin miserabilis."
],
"forms": [
{
"form": "miserabler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "miserabelsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
"text": "Ich konnte so nicht mehr leben, niemand von uns kann so leben, mit einem miserablen und prekären Job, in dem wir ständig unterbesetzt sind.",
"translation": "Je ne pouvais plus vivre ainsi, aucun d'entre nous ne peut vivre ainsi, avec un travail misérable et précaire, où nous sommes constamment en sous-effectif."
}
],
"glosses": [
"Misérable."
]
},
{
"glosses": [
"Pauvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Küche wird immer miserabler.",
"translation": "La cusine est de plus en plus minable."
}
],
"glosses": [
"Minable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mizəˈʁaːbl̩\\"
},
{
"audio": "De-miserabel.ogg",
"ipa": "mizəˈʁaːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-miserabel.ogg/De-miserabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-miserabel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erbärmlich"
},
{
"word": "schlecht"
},
{
"word": "elend"
},
{
"word": "schmuddelig"
}
],
"word": "miserabel"
}
Download raw JSONL data for miserabel meaning in Allemand (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.