"mechanische Dehnung" meaning in Allemand

See mechanische Dehnung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \meˈçaːnɪʃə deːnʊŋ\, \meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ\, meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ Audio: De-mechanische Dehnung.ogg
  1. Déformation mécanique, allongement résultant d’une contrainte mécanique.
    Sense id: fr-mechanische_Dehnung-de-noun-VM7OtSSU Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la mécanique Topics: mechanical
  2. Déformation mécanique, surtout au pluriel, quand on parle de l’ensemble des déformations - les allongements (sens précédent) mais aussi les cisaillements – résultant des contraintes auxquelles un corps est soumis. Tags: generically
    Sense id: fr-mechanische_Dehnung-de-noun-gkIRXS8f Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verzerrung, Verformung Synonyms (1, 2, par ellipse): Dehnung Hypernyms (ou): Verformung Holonyms: Verzerrungstensor Holonyms (aussi): Dehnungstensor Related terms: Festkörpermechanik, Material, Werkstoff, mechanische Spannung, Scherung, Zugprüfung, Zugversuch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de mechanisch (« mécanique ») et de Dehnung (« déformation »), littéralement « déformation mécanique »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "tenseur des déformations",
      "word": "Verzerrungstensor"
    },
    {
      "sense": "aussi",
      "word": "Dehnungstensor"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "sense_index": 1,
      "translation": "déformation",
      "word": "Verformung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison comme",
    "mechanisch",
    "et",
    "Dehnung",
    ")"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "mécanique du solide",
      "word": "Festkörpermechanik"
    },
    {
      "word": "Material"
    },
    {
      "translation": "matériau",
      "word": "Werkstoff"
    },
    {
      "translation": "contrainte mécanique",
      "word": "mechanische Spannung"
    },
    {
      "translation": "cisaillement",
      "word": "Scherung"
    },
    {
      "word": "Zugprüfung"
    },
    {
      "translation": "essai de traction",
      "word": "Zugversuch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Anlegen einer Zugspannung auf ein Werkstoff bewirkt eine entsprechende mechanische Dehnung.",
          "translation": "L’application d’une contrainte en traction sur un matériau entraîne un allongement mécanique correspondant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation mécanique, allongement résultant d’une contrainte mécanique."
      ],
      "id": "fr-mechanische_Dehnung-de-noun-VM7OtSSU",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lars Martens, Hydro-mechanisches Spannungsmodell zur Beschreibung von Spannungen und Dehnungen beim Stranggießen, thèse de doctorat, Université technique de Clausthal, 5.7.2013",
          "text": "Durch das Lösen der Impulsbilanz resultieren mechanische Dehnungen, deren Größe durch die Materialgesetze bestimmt ist.",
          "translation": "La résolution du bilan des moments d’inertie donne comme résultat des déformations mécaniques, dont l’étendue est défine par les lois des matériaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation mécanique, surtout au pluriel, quand on parle de l’ensemble des déformations - les allongements (sens précédent) mais aussi les cisaillements – résultant des contraintes auxquelles un corps est soumis."
      ],
      "id": "fr-mechanische_Dehnung-de-noun-gkIRXS8f",
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə deːnʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-mechanische Dehnung.ogg",
      "ipa": "meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-mechanische_Dehnung.ogg/De-mechanische_Dehnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mechanische Dehnung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, 2, par ellipse",
      "word": "Dehnung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verzerrung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verformung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mechanische Dehnung"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de mechanisch (« mécanique ») et de Dehnung (« déformation »), littéralement « déformation mécanique »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "tenseur des déformations",
      "word": "Verzerrungstensor"
    },
    {
      "sense": "aussi",
      "word": "Dehnungstensor"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "sense_index": 1,
      "translation": "déformation",
      "word": "Verformung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison comme",
    "mechanisch",
    "et",
    "Dehnung",
    ")"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "mécanique du solide",
      "word": "Festkörpermechanik"
    },
    {
      "word": "Material"
    },
    {
      "translation": "matériau",
      "word": "Werkstoff"
    },
    {
      "translation": "contrainte mécanique",
      "word": "mechanische Spannung"
    },
    {
      "translation": "cisaillement",
      "word": "Scherung"
    },
    {
      "word": "Zugprüfung"
    },
    {
      "translation": "essai de traction",
      "word": "Zugversuch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Anlegen einer Zugspannung auf ein Werkstoff bewirkt eine entsprechende mechanische Dehnung.",
          "translation": "L’application d’une contrainte en traction sur un matériau entraîne un allongement mécanique correspondant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation mécanique, allongement résultant d’une contrainte mécanique."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lars Martens, Hydro-mechanisches Spannungsmodell zur Beschreibung von Spannungen und Dehnungen beim Stranggießen, thèse de doctorat, Université technique de Clausthal, 5.7.2013",
          "text": "Durch das Lösen der Impulsbilanz resultieren mechanische Dehnungen, deren Größe durch die Materialgesetze bestimmt ist.",
          "translation": "La résolution du bilan des moments d’inertie donne comme résultat des déformations mécaniques, dont l’étendue est défine par les lois des matériaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation mécanique, surtout au pluriel, quand on parle de l’ensemble des déformations - les allongements (sens précédent) mais aussi les cisaillements – résultant des contraintes auxquelles un corps est soumis."
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə deːnʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-mechanische Dehnung.ogg",
      "ipa": "meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-mechanische_Dehnung.ogg/De-mechanische_Dehnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mechanische Dehnung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, 2, par ellipse",
      "word": "Dehnung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verzerrung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verformung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mechanische Dehnung"
}

Download raw JSONL data for mechanische Dehnung meaning in Allemand (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.