"möglicherweise" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unmöglicherweise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De möglich et Weise."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Bert Eder, « China birgt wertvollen Stahl aus Schiffen, die vor ersten Atomtests sanken », dans Der Standard, 31 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172431/china-birgt-unverstrahlten-stahl-aus-schiffswracks-aus-dem-zweiten-weltkrieg-briten-empoert texte intégral",
          "text": "Am Sonntag hat die malaysische Marine das chinesische Frachtschiff Chuan Hong 68 aufgebracht, das illegal in die Gewässer des Pazifikstaats eingedrungen war. (...) Marinesprecher Nurul Hizam Zakaria sagte der Zeitung \"New Straits Times\", möglicherweise ankere ein chinesisches \"Mutterschiff\" außerhalb malaysischer Gewässer.",
          "translation": "Dimanche, la marine malaisienne a arraisonné le cargo chinois Chuan Hong 68 qui avait pénétré illégalement dans les eaux de l'Etat du Pacifique. (...) Le porte-parole de la marine Nurul Hizam Zakaria a déclaré au journal \"New Straits Times\" qu'il est possible qu'un \"navire-mère\" chinois soit ancré en dehors des eaux malaisiennes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              251
            ]
          ],
          "ref": "« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
          "text": "Grundsätzlich können sich Reisende zwar weigern, das eigene Smartphone für das Grenzpersonal zu entsperren - dann müssen sie aber auch damit rechnen, dass ihre Geräte konfisziert und genauer überprüft werden. Am Ende des Prozesses steht möglicherweise der Flug nach Hause.",
          "translation": "En principe, les voyageurs peuvent refuser de déverrouiller leur propre smartphone pour le personnel des frontières - mais ils doivent alors s’attendre à ce que leur appareil soit confisqué et examiné de plus près. Au bout du procédé se trouve peut-être le vol à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possiblement, peut-être."
      ],
      "id": "fr-möglicherweise-de-adv-6yFcLCnZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-möglicherweise.ogg",
      "ipa": "ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-möglicherweise.ogg/De-möglicherweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-möglicherweise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eventuell"
    },
    {
      "word": "unter Umständen"
    },
    {
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "word": "wahrscheinlich"
    }
  ],
  "word": "möglicherweise"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unmöglicherweise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De möglich et Weise."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Bert Eder, « China birgt wertvollen Stahl aus Schiffen, die vor ersten Atomtests sanken », dans Der Standard, 31 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172431/china-birgt-unverstrahlten-stahl-aus-schiffswracks-aus-dem-zweiten-weltkrieg-briten-empoert texte intégral",
          "text": "Am Sonntag hat die malaysische Marine das chinesische Frachtschiff Chuan Hong 68 aufgebracht, das illegal in die Gewässer des Pazifikstaats eingedrungen war. (...) Marinesprecher Nurul Hizam Zakaria sagte der Zeitung \"New Straits Times\", möglicherweise ankere ein chinesisches \"Mutterschiff\" außerhalb malaysischer Gewässer.",
          "translation": "Dimanche, la marine malaisienne a arraisonné le cargo chinois Chuan Hong 68 qui avait pénétré illégalement dans les eaux de l'Etat du Pacifique. (...) Le porte-parole de la marine Nurul Hizam Zakaria a déclaré au journal \"New Straits Times\" qu'il est possible qu'un \"navire-mère\" chinois soit ancré en dehors des eaux malaisiennes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              251
            ]
          ],
          "ref": "« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
          "text": "Grundsätzlich können sich Reisende zwar weigern, das eigene Smartphone für das Grenzpersonal zu entsperren - dann müssen sie aber auch damit rechnen, dass ihre Geräte konfisziert und genauer überprüft werden. Am Ende des Prozesses steht möglicherweise der Flug nach Hause.",
          "translation": "En principe, les voyageurs peuvent refuser de déverrouiller leur propre smartphone pour le personnel des frontières - mais ils doivent alors s’attendre à ce que leur appareil soit confisqué et examiné de plus près. Au bout du procédé se trouve peut-être le vol à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possiblement, peut-être."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-möglicherweise.ogg",
      "ipa": "ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-möglicherweise.ogg/De-möglicherweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-möglicherweise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eventuell"
    },
    {
      "word": "unter Umständen"
    },
    {
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "word": "wahrscheinlich"
    }
  ],
  "word": "möglicherweise"
}