"kleben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abkleben"
    },
    {
      "word": "ankleben"
    },
    {
      "word": "aufkleben"
    },
    {
      "word": "bekleben"
    },
    {
      "translation": "collant",
      "word": "klebrig"
    },
    {
      "word": "Klebe"
    },
    {
      "translation": "ruban adhésif",
      "word": "Klebeband"
    },
    {
      "translation": "gluten, colle",
      "word": "Kleber"
    },
    {
      "translation": "colle",
      "word": "Klebstoff"
    },
    {
      "word": "verkleben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin glus (« glu, colle »), gleba (« glèbe »), au néerlandais kleven (« coller »), à l’anglais clay (« argile, terre collante »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klebe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du klebst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er klebt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klebte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klebte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "kleb"
    },
    {
      "form": "klebe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "klebt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geklebt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich klebe jetzt das Foto in das Album.",
          "translation": "Je colle maintenant la photo dans l’album."
        },
        {
          "text": "Die alte Tapete klebt so fest auf der Wand, dass heißes Seifenwasser nicht genügt, um sie von der Wand abzulösen.",
          "translation": "Le vieux papier peint colle tellement au mur que l’eau chaude savonneuse ne suffit pas à le décoller du mur."
        },
        {
          "text": "Detlef hat im Badezimmer Haken an die Fliesen geklebt, aber einige Stunden später sind die Haken abgegangen.",
          "translation": "Detlef a collé des crochets sur le carrelage de la salle de bains, mais quelques heures plus tard, les crochets se sont détachés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coller."
      ],
      "id": "fr-kleben-de-verb-LfPJkZW3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kleːbəm\\"
    },
    {
      "audio": "De-kleben.ogg",
      "ipa": "ˈkleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-kleben.ogg/De-kleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-kleben.wav",
      "ipa": "ˈkleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-kleben.wav"
    },
    {
      "audio": "De-kleben2.ogg",
      "ipa": "ˈkleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-kleben2.ogg/De-kleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kleben3.ogg",
      "ipa": "ˈkleːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-kleben3.ogg/De-kleben3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleben3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haften"
    }
  ],
  "word": "kleben"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abkleben"
    },
    {
      "word": "ankleben"
    },
    {
      "word": "aufkleben"
    },
    {
      "word": "bekleben"
    },
    {
      "translation": "collant",
      "word": "klebrig"
    },
    {
      "word": "Klebe"
    },
    {
      "translation": "ruban adhésif",
      "word": "Klebeband"
    },
    {
      "translation": "gluten, colle",
      "word": "Kleber"
    },
    {
      "translation": "colle",
      "word": "Klebstoff"
    },
    {
      "word": "verkleben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin glus (« glu, colle »), gleba (« glèbe »), au néerlandais kleven (« coller »), à l’anglais clay (« argile, terre collante »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klebe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du klebst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er klebt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klebte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klebte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "kleb"
    },
    {
      "form": "klebe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "klebt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geklebt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich klebe jetzt das Foto in das Album.",
          "translation": "Je colle maintenant la photo dans l’album."
        },
        {
          "text": "Die alte Tapete klebt so fest auf der Wand, dass heißes Seifenwasser nicht genügt, um sie von der Wand abzulösen.",
          "translation": "Le vieux papier peint colle tellement au mur que l’eau chaude savonneuse ne suffit pas à le décoller du mur."
        },
        {
          "text": "Detlef hat im Badezimmer Haken an die Fliesen geklebt, aber einige Stunden später sind die Haken abgegangen.",
          "translation": "Detlef a collé des crochets sur le carrelage de la salle de bains, mais quelques heures plus tard, les crochets se sont détachés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kleːbəm\\"
    },
    {
      "audio": "De-kleben.ogg",
      "ipa": "ˈkleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-kleben.ogg/De-kleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-kleben.wav",
      "ipa": "ˈkleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-kleben.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-kleben.wav"
    },
    {
      "audio": "De-kleben2.ogg",
      "ipa": "ˈkleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-kleben2.ogg/De-kleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kleben3.ogg",
      "ipa": "ˈkleːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-kleben3.ogg/De-kleben3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleben3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haften"
    }
  ],
  "word": "kleben"
}