"haften" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lösen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anhaften"
    },
    {
      "word": "behaften"
    },
    {
      "translation": "prison, détention",
      "word": "Haft"
    },
    {
      "translation": "adhérence, responsabilité",
      "word": "Haftung"
    },
    {
      "translation": "appréhender",
      "word": "verhaften"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de heften, apparenté au latin capto, fréquentatif de capio → voir haben."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hafte"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du haftest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er haftet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich haftete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich haftete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "haft, hafte!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "haftet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gehaftet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fußsohlen des Geckos haften auch an sehr glatten Oberflächen.",
          "translation": "Les plantes des pieds du gecko adhèrent également aux surfaces très lisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adhérer."
      ],
      "id": "fr-haften-de-verb-tzWQ9xjT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wer einen Hund hält, haftet auch für Schäden, die der Hund verursacht.",
          "translation": "Celui qui a un chien est également responsable des dommages que le chien peut causer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être responsable (pour des dommages, dettes, conséquences néfastes)."
      ],
      "id": "fr-haften-de-verb-iWU~ehE9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaftn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-haften.ogg",
      "ipa": "ˈhaftn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-haften.ogg/De-haften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haften.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleben"
    }
  ],
  "word": "haften"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lösen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anhaften"
    },
    {
      "word": "behaften"
    },
    {
      "translation": "prison, détention",
      "word": "Haft"
    },
    {
      "translation": "adhérence, responsabilité",
      "word": "Haftung"
    },
    {
      "translation": "appréhender",
      "word": "verhaften"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de heften, apparenté au latin capto, fréquentatif de capio → voir haben."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hafte"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du haftest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er haftet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich haftete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich haftete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "haft, hafte!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "haftet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gehaftet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fußsohlen des Geckos haften auch an sehr glatten Oberflächen.",
          "translation": "Les plantes des pieds du gecko adhèrent également aux surfaces très lisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adhérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wer einen Hund hält, haftet auch für Schäden, die der Hund verursacht.",
          "translation": "Celui qui a un chien est également responsable des dommages que le chien peut causer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être responsable (pour des dommages, dettes, conséquences néfastes)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaftn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-haften.ogg",
      "ipa": "ˈhaftn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-haften.ogg/De-haften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haften.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleben"
    }
  ],
  "word": "haften"
}