"Haftung" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "irresponsabilité",
      "word": "Unzurechnungsfähigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "responsabilité administrative",
      "word": "Amtshaftung"
    },
    {
      "sense": "adhérence au sol",
      "word": "Bodenhaftung"
    },
    {
      "sense": "responsabilité des héritiers",
      "word": "Erbenhaftung"
    },
    {
      "word": "Forthaftung"
    },
    {
      "word": "Gefährdungshaftung"
    },
    {
      "word": "Gehilfenhaftung"
    },
    {
      "word": "Gewährsträgerhaftung"
    },
    {
      "word": "Gewährträgerhaftung"
    },
    {
      "word": "Haftungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Haftungsausschluss"
    },
    {
      "sense": "limitation de responsabilité",
      "word": "Haftungsbegrenzung"
    },
    {
      "word": "Haftungsbescheid"
    },
    {
      "word": "Haftungsbeschränkung"
    },
    {
      "word": "Haftungseingeständnis"
    },
    {
      "word": "Haftungsfrage"
    },
    {
      "word": "Haftungsfreistellung"
    },
    {
      "word": "Haftungsrecht"
    },
    {
      "word": "Haftungsregelung"
    },
    {
      "word": "Haftungsrisiko"
    },
    {
      "word": "Kollektivhaftung"
    },
    {
      "word": "Kraftfahrzeughaftung"
    },
    {
      "word": "Mängelhaftung"
    },
    {
      "word": "Produkthaftung"
    },
    {
      "word": "Prospekthaftung"
    },
    {
      "sense": "adhérence des rails",
      "word": "Schienenhaftung"
    },
    {
      "word": "Schuldenhaftung"
    },
    {
      "word": "Sippenhaftung"
    },
    {
      "word": "Solidarhaftung"
    },
    {
      "sense": "responsabilité de l'État",
      "word": "Staatshaftung"
    },
    {
      "word": "Störerhaftung"
    },
    {
      "word": "Straßenhaftung"
    },
    {
      "word": "Verschuldenshaftung"
    },
    {
      "word": "Zufallshaftung"
    },
    {
      "word": "Zustandshaftung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand haftunge, du moyen bas allemand haftinge, du vieux haut allemand haftunga.",
    "Dérivé de haften (« être responsable »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit des sociétés",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Für abgelegte Kleidungsstücke übernehmen wir keine Haftung.“ (Hinweisschild in Gaststätten)",
          "translation": "Pour les vêtements déposés, nous n’assumons aucune responsabilité ». (Panneau des débits de boissons)"
        },
        {
          "text": "Das Unternehmen Müller ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).",
          "translation": "L'entreprise Müller est une société à responsabilité limitée (SARL)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responsabilité."
      ],
      "id": "fr-Haftung-de-noun-sGToYOvk",
      "raw_tags": [
        "Droit des sociétés"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Haftung von Reifen auf Straßenbelag ist wichtig für die Sicherheit.",
          "translation": "L’adhérence des pneus sur la route est importante pour la sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adhérence."
      ],
      "id": "fr-Haftung-de-noun-28DzYfVU",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaftʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Haftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Haftung.ogg/De-Haftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haftung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "responsabilité",
      "word": "Haftbarkeit"
    },
    {
      "sense": "responsabilité civile",
      "word": "Haftpflicht"
    },
    {
      "sense": "responsabilité",
      "word": "Verantwortung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Haftung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "irresponsabilité",
      "word": "Unzurechnungsfähigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "responsabilité administrative",
      "word": "Amtshaftung"
    },
    {
      "sense": "adhérence au sol",
      "word": "Bodenhaftung"
    },
    {
      "sense": "responsabilité des héritiers",
      "word": "Erbenhaftung"
    },
    {
      "word": "Forthaftung"
    },
    {
      "word": "Gefährdungshaftung"
    },
    {
      "word": "Gehilfenhaftung"
    },
    {
      "word": "Gewährsträgerhaftung"
    },
    {
      "word": "Gewährträgerhaftung"
    },
    {
      "word": "Haftungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Haftungsausschluss"
    },
    {
      "sense": "limitation de responsabilité",
      "word": "Haftungsbegrenzung"
    },
    {
      "word": "Haftungsbescheid"
    },
    {
      "word": "Haftungsbeschränkung"
    },
    {
      "word": "Haftungseingeständnis"
    },
    {
      "word": "Haftungsfrage"
    },
    {
      "word": "Haftungsfreistellung"
    },
    {
      "word": "Haftungsrecht"
    },
    {
      "word": "Haftungsregelung"
    },
    {
      "word": "Haftungsrisiko"
    },
    {
      "word": "Kollektivhaftung"
    },
    {
      "word": "Kraftfahrzeughaftung"
    },
    {
      "word": "Mängelhaftung"
    },
    {
      "word": "Produkthaftung"
    },
    {
      "word": "Prospekthaftung"
    },
    {
      "sense": "adhérence des rails",
      "word": "Schienenhaftung"
    },
    {
      "word": "Schuldenhaftung"
    },
    {
      "word": "Sippenhaftung"
    },
    {
      "word": "Solidarhaftung"
    },
    {
      "sense": "responsabilité de l'État",
      "word": "Staatshaftung"
    },
    {
      "word": "Störerhaftung"
    },
    {
      "word": "Straßenhaftung"
    },
    {
      "word": "Verschuldenshaftung"
    },
    {
      "word": "Zufallshaftung"
    },
    {
      "word": "Zustandshaftung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand haftunge, du moyen bas allemand haftinge, du vieux haut allemand haftunga.",
    "Dérivé de haften (« être responsable »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haftung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haftungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit des sociétés"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Für abgelegte Kleidungsstücke übernehmen wir keine Haftung.“ (Hinweisschild in Gaststätten)",
          "translation": "Pour les vêtements déposés, nous n’assumons aucune responsabilité ». (Panneau des débits de boissons)"
        },
        {
          "text": "Das Unternehmen Müller ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).",
          "translation": "L'entreprise Müller est une société à responsabilité limitée (SARL)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responsabilité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit des sociétés"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Haftung von Reifen auf Straßenbelag ist wichtig für die Sicherheit.",
          "translation": "L’adhérence des pneus sur la route est importante pour la sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adhérence."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaftʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Haftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Haftung.ogg/De-Haftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haftung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "responsabilité",
      "word": "Haftbarkeit"
    },
    {
      "sense": "responsabilité civile",
      "word": "Haftpflicht"
    },
    {
      "sense": "responsabilité",
      "word": "Verantwortung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Haftung"
}