"hervorspringen" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verstecken"
    },
    {
      "word": "einfallen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich springe hervor"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst hervor"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springt hervor"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich sprang hervor"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich spränge hervor"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "spring hervor"
    },
    {
      "form": "springe hervor!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "springt hervor!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hervorgesprungen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hervortreten"
    },
    {
      "word": "herausspringen"
    },
    {
      "word": "hervorkommen"
    },
    {
      "word": "rauskommen"
    },
    {
      "word": "rausspringen"
    },
    {
      "word": "herausragen"
    },
    {
      "word": "herausstehen"
    },
    {
      "word": "hervorragen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Apparaître de sa cachette, de manière soudaine."
      ],
      "id": "fr-hervorspringen-de-verb-yu9R2sTf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Er hatte die ein wenig tief liegenden, blauen und aufmerksamen Augen seines Vaters, wenn ihr Ausdruck auch vielleicht träumerischer war; aber seine Gesichtszüge waren ernster und schärfer, seine Nase sprang stark und gebogen hervor, (...)",
          "translation": "De son père, il avait les yeux bleus, un peu enfoncés et attentifs, avec quelque chose de plus rêveur peut-être dans l’expression. Les traits de son visage étaient cependant plus graves et plus accusés ; il avait le nez proéminent, fortement busqué, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être proéminent."
      ],
      "id": "fr-hervorspringen-de-verb-EjkDTDdT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-hervorspringen.ogg",
      "ipa": "hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-hervorspringen.ogg/De-hervorspringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hervorspringen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hervorspringen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verstecken"
    },
    {
      "word": "einfallen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich springe hervor"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst hervor"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springt hervor"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich sprang hervor"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich spränge hervor"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "spring hervor"
    },
    {
      "form": "springe hervor!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "springt hervor!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hervorgesprungen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hervortreten"
    },
    {
      "word": "herausspringen"
    },
    {
      "word": "hervorkommen"
    },
    {
      "word": "rauskommen"
    },
    {
      "word": "rausspringen"
    },
    {
      "word": "herausragen"
    },
    {
      "word": "herausstehen"
    },
    {
      "word": "hervorragen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Apparaître de sa cachette, de manière soudaine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Er hatte die ein wenig tief liegenden, blauen und aufmerksamen Augen seines Vaters, wenn ihr Ausdruck auch vielleicht träumerischer war; aber seine Gesichtszüge waren ernster und schärfer, seine Nase sprang stark und gebogen hervor, (...)",
          "translation": "De son père, il avait les yeux bleus, un peu enfoncés et attentifs, avec quelque chose de plus rêveur peut-être dans l’expression. Les traits de son visage étaient cependant plus graves et plus accusés ; il avait le nez proéminent, fortement busqué, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être proéminent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-hervorspringen.ogg",
      "ipa": "hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-hervorspringen.ogg/De-hervorspringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hervorspringen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hervorspringen"
}