"heizen" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kühlen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heizwendel"
    },
    {
      "word": "aufheizen"
    },
    {
      "word": "durchheizen"
    },
    {
      "word": "heizbar"
    },
    {
      "word": "Heizapparat"
    },
    {
      "word": "einheizen"
    },
    {
      "word": "beheizen"
    },
    {
      "word": "Heizdecke"
    },
    {
      "word": "Heizstrahler"
    },
    {
      "word": "Heizöl"
    },
    {
      "word": "vorbeiheizen"
    },
    {
      "word": "Heizkissen"
    },
    {
      "word": "verheizen"
    },
    {
      "word": "anheizen"
    },
    {
      "word": "Heizpilz"
    },
    {
      "word": "Heizer"
    },
    {
      "word": "Heizsonne"
    },
    {
      "word": "Heizkörper"
    },
    {
      "word": "vorheizen"
    },
    {
      "word": "Heizung"
    },
    {
      "word": "Heizstab"
    },
    {
      "word": "Heizplatte"
    },
    {
      "word": "Heizofen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich heize"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du heizt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er heizt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich heizte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich heizte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "heiz, heize!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "heizt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geheizt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "entzünden"
    },
    {
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "word": "nachlegen"
    },
    {
      "word": "anzünden"
    },
    {
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "word": "schüren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir heizen das Haus mit Gas.",
          "translation": "Nous chauffons la maison avec du gaz."
        },
        {
          "ref": "Bernward Janzing, « Sparen, sparen, sparen », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/Einsparpotenzial-fuer-Energie/!5870062/ texte intégral",
          "text": "Begnügt man sich in allen Gebäuden, die bisher auf 20 bis 21 Grad geheizt wurden, mit 18 bis 19 Grad, spart man also sofort rund 12 Prozent Heizenergie.",
          "translation": "Si l’on se contente de 18 à 19 degrés dans tous les bâtiments chauffés jusqu’à présent à 20 ou 21 degrés, on économise donc immédiatement environ 12 pour cent d’énergie de chauffage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer."
      ],
      "id": "fr-heizen-de-verb-NMFiIW5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪ̯ʦǝn\\"
    },
    {
      "audio": "De-heizen.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ̯t͡sn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-heizen.ogg/De-heizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heizen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "word": "rasen"
    },
    {
      "word": "kacheln"
    },
    {
      "word": "befeuern"
    },
    {
      "word": "anwärmen"
    },
    {
      "word": "feuern"
    }
  ],
  "word": "heizen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kühlen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heizwendel"
    },
    {
      "word": "aufheizen"
    },
    {
      "word": "durchheizen"
    },
    {
      "word": "heizbar"
    },
    {
      "word": "Heizapparat"
    },
    {
      "word": "einheizen"
    },
    {
      "word": "beheizen"
    },
    {
      "word": "Heizdecke"
    },
    {
      "word": "Heizstrahler"
    },
    {
      "word": "Heizöl"
    },
    {
      "word": "vorbeiheizen"
    },
    {
      "word": "Heizkissen"
    },
    {
      "word": "verheizen"
    },
    {
      "word": "anheizen"
    },
    {
      "word": "Heizpilz"
    },
    {
      "word": "Heizer"
    },
    {
      "word": "Heizsonne"
    },
    {
      "word": "Heizkörper"
    },
    {
      "word": "vorheizen"
    },
    {
      "word": "Heizung"
    },
    {
      "word": "Heizstab"
    },
    {
      "word": "Heizplatte"
    },
    {
      "word": "Heizofen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich heize"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du heizt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er heizt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich heizte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich heizte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "heiz, heize!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "heizt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geheizt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "entzünden"
    },
    {
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "word": "nachlegen"
    },
    {
      "word": "anzünden"
    },
    {
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "word": "schüren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir heizen das Haus mit Gas.",
          "translation": "Nous chauffons la maison avec du gaz."
        },
        {
          "ref": "Bernward Janzing, « Sparen, sparen, sparen », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/Einsparpotenzial-fuer-Energie/!5870062/ texte intégral",
          "text": "Begnügt man sich in allen Gebäuden, die bisher auf 20 bis 21 Grad geheizt wurden, mit 18 bis 19 Grad, spart man also sofort rund 12 Prozent Heizenergie.",
          "translation": "Si l’on se contente de 18 à 19 degrés dans tous les bâtiments chauffés jusqu’à présent à 20 ou 21 degrés, on économise donc immédiatement environ 12 pour cent d’énergie de chauffage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪ̯ʦǝn\\"
    },
    {
      "audio": "De-heizen.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ̯t͡sn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-heizen.ogg/De-heizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heizen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "word": "rasen"
    },
    {
      "word": "kacheln"
    },
    {
      "word": "befeuern"
    },
    {
      "word": "anwärmen"
    },
    {
      "word": "feuern"
    }
  ],
  "word": "heizen"
}