"halber" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots précédés du génitif en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand d’Allemagne du Sud",
      "orig": "allemand d’Allemagne du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(postposition) (XVᵉ siècle). Transformation de halben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "raw_tags": [
    "précédé du génitif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "der Kälte halber.",
          "translation": "À cause du froid."
        },
        {
          "text": "Schulden halber.",
          "translation": "À cause des dettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par, à cause de."
      ],
      "id": "fr-halber-de-postp-jvVmwfHi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "der Form alber.",
          "translation": "Pour la forme"
        },
        {
          "text": "der guten Ordnung halber.",
          "translation": "Pour le bon ordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour."
      ],
      "id": "fr-halber-de-postp-a8nwxfw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhal.bɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aufgrund"
    },
    {
      "word": "um"
    },
    {
      "word": "wegen"
    },
    {
      "word": "willen"
    }
  ],
  "word": "halber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand d’Allemagne du Sud",
      "orig": "allemand d’Allemagne du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(postposition) (XVᵉ siècle). Transformation de halben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Allemagne du Sud",
          "orig": "allemand de Allemagne du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand régional",
          "orig": "allemand régional",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gottesdienst fängt jetzt sonntags schon um halber zehn an.",
          "translation": "Le service religieux commence dès maintenant à dix heures et demie les dimanches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou À moitié, à demi, et demi."
      ],
      "id": "fr-halber-de-adv-NnqSASiR",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Allemagne du Sud"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhal.bɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halb"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "halber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand d’Allemagne du Sud",
      "orig": "allemand d’Allemagne du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(postposition) (XVᵉ siècle). Transformation de halben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Déclinaison forte :"
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-XoCl2nOz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du nominatif masculin au singulier de halb."
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-8cy1jnsp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du génitif féminin au singulier de halb."
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-hKBz-3v4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du génitif de tous les genres au pluriel de halb."
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-6AYaHiar"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du datif féminin au singulier de halb."
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-jolY493t"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclinaisons mixte :"
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-D-Q~OL7x"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du nominatif masculin au singulier de halb."
      ],
      "id": "fr-halber-de-adj-8cy1jnsp1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalbɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "halber"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots précédés du génitif en allemand",
    "Postpositions en allemand",
    "allemand",
    "allemand d’Allemagne du Sud"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(postposition) (XVᵉ siècle). Transformation de halben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "raw_tags": [
    "précédé du génitif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "der Kälte halber.",
          "translation": "À cause du froid."
        },
        {
          "text": "Schulden halber.",
          "translation": "À cause des dettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par, à cause de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "der Form alber.",
          "translation": "Pour la forme"
        },
        {
          "text": "der guten Ordnung halber.",
          "translation": "Pour le bon ordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhal.bɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aufgrund"
    },
    {
      "word": "um"
    },
    {
      "word": "wegen"
    },
    {
      "word": "willen"
    }
  ],
  "word": "halber"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand",
    "allemand d’Allemagne du Sud"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(postposition) (XVᵉ siècle). Transformation de halben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes archaïques en allemand",
        "allemand de Allemagne du Sud",
        "allemand régional"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gottesdienst fängt jetzt sonntags schon um halber zehn an.",
          "translation": "Le service religieux commence dès maintenant à dix heures et demie les dimanches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou À moitié, à demi, et demi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Allemagne du Sud"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhal.bɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halb"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "halber"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en allemand",
    "allemand",
    "allemand d’Allemagne du Sud"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(postposition) (XVᵉ siècle). Transformation de halben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Déclinaison forte :"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du nominatif masculin au singulier de halb."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du génitif féminin au singulier de halb."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du génitif de tous les genres au pluriel de halb."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du datif féminin au singulier de halb."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclinaisons mixte :"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positif du nominatif masculin au singulier de halb."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalbɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "halber"
}