"geschwind" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vitesse, rapidité",
      "word": "Geschwindigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand geswinde, du moyen bas allemand geswint et du gotique swinþs ; apparenté à gezwind en néerlandais, swith en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geschwinder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am geschwindesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein etwas weniger geschwindes Tempo.",
          "translation": "Un rythme un peu moins rapide."
        },
        {
          "text": "So geschwind wie der Wind.",
          "translation": "Rapide comme le vent."
        },
        {
          "text": "Lauf geschwind zum Bäcker.",
          "translation": "Va vite chez le boulanger."
        },
        {
          "ref": "Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano op. 101nᵒ 28 en la majeur",
          "text": "Geschwind, doch nicht zu zehr und mit Entschlossenheit.",
          "translation": "Rapide, mais pas trop et avec détermination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapide, vite."
      ],
      "id": "fr-geschwind-de-adj-N5CzyG9z",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃvɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschwind.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃvɪnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-geschwind.ogg/De-geschwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rasch"
    },
    {
      "word": "schnell"
    }
  ],
  "word": "geschwind"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand geswinde, du moyen bas allemand geswint et du gotique swinþs ; apparenté à gezwind en néerlandais, swith en anglais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Arbeit muss geschwind abgeschlossen werden.",
          "translation": "Il faut rapidement terminer ce travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement, vite."
      ],
      "id": "fr-geschwind-de-adv-bJqCA7c7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃvɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschwind.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃvɪnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-geschwind.ogg/De-geschwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "geschwind"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vitesse, rapidité",
      "word": "Geschwindigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand geswinde, du moyen bas allemand geswint et du gotique swinþs ; apparenté à gezwind en néerlandais, swith en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geschwinder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am geschwindesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes vieillis en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein etwas weniger geschwindes Tempo.",
          "translation": "Un rythme un peu moins rapide."
        },
        {
          "text": "So geschwind wie der Wind.",
          "translation": "Rapide comme le vent."
        },
        {
          "text": "Lauf geschwind zum Bäcker.",
          "translation": "Va vite chez le boulanger."
        },
        {
          "ref": "Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano op. 101nᵒ 28 en la majeur",
          "text": "Geschwind, doch nicht zu zehr und mit Entschlossenheit.",
          "translation": "Rapide, mais pas trop et avec détermination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapide, vite."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃvɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschwind.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃvɪnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-geschwind.ogg/De-geschwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rasch"
    },
    {
      "word": "schnell"
    }
  ],
  "word": "geschwind"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand geswinde, du moyen bas allemand geswint et du gotique swinþs ; apparenté à gezwind en néerlandais, swith en anglais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes vieillis en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Arbeit muss geschwind abgeschlossen werden.",
          "translation": "Il faut rapidement terminer ce travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement, vite."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃvɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschwind.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃvɪnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-geschwind.ogg/De-geschwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "geschwind"
}