See gebraucht in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gebraucht meaning in Allemand (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gebrauchen (« utiliser, user de »)."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Detlef hat sich ein gebrauchtes Radl gekauft und damit er es besser wiedererkennt, hat er es rosa angemalt.",
"translation": "Detlef a acheté un vélo d’occasion et il l’a peint en rose pour mieux le reconnaître."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Schon am nächsten Tag beherbergt ein nordamerikanischer Server die in einem Genfer Internetcafé geschaffene Mail-Adresse eines gewissen blake.mick.22, Blake kauft gegen Barzahlung einem Unbekannten einen gebrauchten Laptop ab, besorgt sich ein altes Nokia und eine Prepaid-SIM-Karte, einen Fotoapparat, ein Teleobjektiv.",
"translation": "Dès le lendemain, un serveur nord-américain accueille l’adresse mail d’un certain blake.mick.22, créée dans un webcafé de Genève, Blake achète en liquide et à un inconnu un ordinateur portable d’occasion, se procure un vieux Nokia et une carte prépayée, un appareil photo, un téléobjectif."
}
],
"glosses": [
"D’occasion, usagé."
],
"id": "fr-gebraucht-de-adj-lttEa~g~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbʁaʊ̯xt\\"
},
{
"audio": "De-gebraucht.ogg",
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-gebraucht.ogg/De-gebraucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebraucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "gebraucht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gebrauchen (« utiliser, user de »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent à la forme active de gebrauchen."
],
"id": "fr-gebraucht-de-verb-VQ7FNL-A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de gebrauchen."
],
"id": "fr-gebraucht-de-verb-4igefGBs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de gebrauchen."
],
"id": "fr-gebraucht-de-verb-j4h5dcRt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de gebrauchen."
],
"id": "fr-gebraucht-de-verb-t2oCjeca"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbʁaʊ̯xt\\"
},
{
"audio": "De-gebraucht.ogg",
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-gebraucht.ogg/De-gebraucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebraucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gebraucht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gebrauchen (« utiliser, user de »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-2",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brauchen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de brauchen."
],
"id": "fr-gebraucht-de-verb-SP14Jgfw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbʁaʊ̯xt\\"
},
{
"audio": "De-gebraucht.ogg",
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-gebraucht.ogg/De-gebraucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebraucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gebraucht"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De gebrauchen (« utiliser, user de »)."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Detlef hat sich ein gebrauchtes Radl gekauft und damit er es besser wiedererkennt, hat er es rosa angemalt.",
"translation": "Detlef a acheté un vélo d’occasion et il l’a peint en rose pour mieux le reconnaître."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Schon am nächsten Tag beherbergt ein nordamerikanischer Server die in einem Genfer Internetcafé geschaffene Mail-Adresse eines gewissen blake.mick.22, Blake kauft gegen Barzahlung einem Unbekannten einen gebrauchten Laptop ab, besorgt sich ein altes Nokia und eine Prepaid-SIM-Karte, einen Fotoapparat, ein Teleobjektiv.",
"translation": "Dès le lendemain, un serveur nord-américain accueille l’adresse mail d’un certain blake.mick.22, créée dans un webcafé de Genève, Blake achète en liquide et à un inconnu un ordinateur portable d’occasion, se procure un vieux Nokia et une carte prépayée, un appareil photo, un téléobjectif."
}
],
"glosses": [
"D’occasion, usagé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbʁaʊ̯xt\\"
},
{
"audio": "De-gebraucht.ogg",
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-gebraucht.ogg/De-gebraucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebraucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "gebraucht"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De gebrauchen (« utiliser, user de »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent à la forme active de gebrauchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de gebrauchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de gebrauchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gebrauchen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de gebrauchen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbʁaʊ̯xt\\"
},
{
"audio": "De-gebraucht.ogg",
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-gebraucht.ogg/De-gebraucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebraucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gebraucht"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De gebrauchen (« utiliser, user de »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-2",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brauchen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de brauchen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbʁaʊ̯xt\\"
},
{
"audio": "De-gebraucht.ogg",
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-gebraucht.ogg/De-gebraucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebraucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gebraucht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.