"flink" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flinkern"
    },
    {
      "translation": "agilité",
      "word": "Flinkheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen bas allemand flink (« brillant »), apparenté au latin splendeo (« briller, resplendir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flinker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am flinksten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist flink wie ein Wiesel.",
          "translation": "Elle est rapide comme une belette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapide."
      ],
      "id": "fr-flink-de-adj-ba~NtepN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Reglos wartet das Ei, während das freibewegliche, flinke, winzige Spermium die Ungeduld und Unruhe der Existenz symbolisiert.",
          "translation": "immobile, l’ovule attend ; au contraire le spermatozoïde ouvert, menu, agile, figure l’impatience et l’inquiétude de l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agile."
      ],
      "id": "fr-flink-de-adj-PjytfIRF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-flink.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-flink.ogg/De-flink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bavière"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-flink2.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-flink2.ogg/De-flink2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alert"
    },
    {
      "word": "behände"
    },
    {
      "word": "rasch"
    },
    {
      "word": "schnell"
    }
  ],
  "word": "flink"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen bas allemand flink (« brillant »), apparenté au latin splendeo (« briller, resplendir »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Blake faltet sein Handtuch sorgfältig zusammen, verstaut es in seinem Rucksack, schiebt dann mit Sorgfalt die Feldflasche nach, bevor er flink eine Pistole herauszieht.",
          "translation": "Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet."
        },
        {
          "text": "Sie verpackte flink das Geschenk.",
          "translation": "Elle a emballé rapidement le cadeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivement, rapidement."
      ],
      "id": "fr-flink-de-adv-lYr95CqL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-flink.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-flink.ogg/De-flink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bavière"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-flink2.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-flink2.ogg/De-flink2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "flink"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flinkern"
    },
    {
      "translation": "agilité",
      "word": "Flinkheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen bas allemand flink (« brillant »), apparenté au latin splendeo (« briller, resplendir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flinker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am flinksten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist flink wie ein Wiesel.",
          "translation": "Elle est rapide comme une belette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Reglos wartet das Ei, während das freibewegliche, flinke, winzige Spermium die Ungeduld und Unruhe der Existenz symbolisiert.",
          "translation": "immobile, l’ovule attend ; au contraire le spermatozoïde ouvert, menu, agile, figure l’impatience et l’inquiétude de l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-flink.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-flink.ogg/De-flink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bavière"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-flink2.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-flink2.ogg/De-flink2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alert"
    },
    {
      "word": "behände"
    },
    {
      "word": "rasch"
    },
    {
      "word": "schnell"
    }
  ],
  "word": "flink"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen bas allemand flink (« brillant »), apparenté au latin splendeo (« briller, resplendir »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Blake faltet sein Handtuch sorgfältig zusammen, verstaut es in seinem Rucksack, schiebt dann mit Sorgfalt die Feldflasche nach, bevor er flink eine Pistole herauszieht.",
          "translation": "Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet."
        },
        {
          "text": "Sie verpackte flink das Geschenk.",
          "translation": "Elle a emballé rapidement le cadeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivement, rapidement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-flink.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-flink.ogg/De-flink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bavière"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-flink2.ogg",
      "ipa": "flɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-flink2.ogg/De-flink2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flink2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "flink"
}