"flexibel" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1, médecine ; 2",
      "translation": "rigide », « inflexible",
      "word": "rigide"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "rigide », « figé",
      "word": "starr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "rigide », « raide",
      "word": "steif"
    },
    {
      "word": "unflexibel"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "rigide », « inflexible",
      "word": "inflexibel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "flexibilité",
      "word": "Flexibilität"
    },
    {
      "translation": "très flexible",
      "word": "hochflexibel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du latin flexibilis et du français flexible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flexibler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am flexibelsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "élastique",
      "word": "elastisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "infléchir",
      "word": "flektieren"
    },
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "qui peut êtreinfléchi",
      "word": "flektierbar"
    },
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "flexion",
      "word": "Flexion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Spitzenforschung an der TU Ilmenau: Der Chip der Zukunft - wie eine elektronische Haut sur Mitteldeutscher Rundfunk – MDR, 19 janvier 2018",
          "text": "Wahrscheinlich ahnen wir noch gar nicht, wozu man diese flexiblen Schaltkreise verwenden wird - angefangen vom Pflaster, dass mit seinen integrierten Chips ständig den Gesundheitszustand kontrolliert bis zu völlig neuen Smartphones oder Geräten, die auch die härtesten Umweltbedingungen aushalten.",
          "translation": "Nous ne devinons probablement pas encore les applications futures de ces circuits flexibles - à commencer par le pansement qui, par ses puces intégrées, contrôle constamment l’état de santé jusqu’aux smartphones ou appareils entièrement nouveaux qui supportent même les conditions environnementales les plus extrêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexible, souple : qui peut se fléchir facilement."
      ],
      "id": "fr-flexibel-de-adj-2ekECRDa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Es ist kein leichtes Vorhaben, die Psychoanalyse zu diskutieren. Wie alle Religionen – etwa das Christentum oder der Marxismus – erweist sie sich vor einem Hintergrund dogmatischer Begriffe als unangenehm flexibel.",
          "translation": "Ce n’est pas une entreprise facile que de discuter la psychanalyse. Comme toutes les religions – christianisme, marxisme – elle se montre, sur un fond de concepts rigides, d’une souplesse gênante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souple, flexible : qui est s’adapte facilement, volontiers."
      ],
      "id": "fr-flexibel-de-adj-RoZcPYO-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛˈksiːbl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-flexibel.ogg",
      "ipa": "flɛˈksiːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-flexibel.ogg/De-flexibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flexibel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-flexibel.wav",
      "ipa": "flɛˈksiːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-flexibel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "biegsam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "adaptable",
      "word": "anpassungsfähig"
    },
    {
      "sense": "1, requiert encore plus de souplesse",
      "translation": "extensible",
      "word": "dehnbar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "coulant », « accommodant », « souple",
      "word": "kulant"
    }
  ],
  "word": "flexibel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1, médecine ; 2",
      "translation": "rigide », « inflexible",
      "word": "rigide"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "rigide », « figé",
      "word": "starr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "rigide », « raide",
      "word": "steif"
    },
    {
      "word": "unflexibel"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "rigide », « inflexible",
      "word": "inflexibel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "flexibilité",
      "word": "Flexibilität"
    },
    {
      "translation": "très flexible",
      "word": "hochflexibel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du latin flexibilis et du français flexible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flexibler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am flexibelsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "élastique",
      "word": "elastisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "infléchir",
      "word": "flektieren"
    },
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "qui peut êtreinfléchi",
      "word": "flektierbar"
    },
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "flexion",
      "word": "Flexion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Spitzenforschung an der TU Ilmenau: Der Chip der Zukunft - wie eine elektronische Haut sur Mitteldeutscher Rundfunk – MDR, 19 janvier 2018",
          "text": "Wahrscheinlich ahnen wir noch gar nicht, wozu man diese flexiblen Schaltkreise verwenden wird - angefangen vom Pflaster, dass mit seinen integrierten Chips ständig den Gesundheitszustand kontrolliert bis zu völlig neuen Smartphones oder Geräten, die auch die härtesten Umweltbedingungen aushalten.",
          "translation": "Nous ne devinons probablement pas encore les applications futures de ces circuits flexibles - à commencer par le pansement qui, par ses puces intégrées, contrôle constamment l’état de santé jusqu’aux smartphones ou appareils entièrement nouveaux qui supportent même les conditions environnementales les plus extrêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexible, souple : qui peut se fléchir facilement."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Es ist kein leichtes Vorhaben, die Psychoanalyse zu diskutieren. Wie alle Religionen – etwa das Christentum oder der Marxismus – erweist sie sich vor einem Hintergrund dogmatischer Begriffe als unangenehm flexibel.",
          "translation": "Ce n’est pas une entreprise facile que de discuter la psychanalyse. Comme toutes les religions – christianisme, marxisme – elle se montre, sur un fond de concepts rigides, d’une souplesse gênante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souple, flexible : qui est s’adapte facilement, volontiers."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛˈksiːbl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-flexibel.ogg",
      "ipa": "flɛˈksiːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-flexibel.ogg/De-flexibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flexibel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-flexibel.wav",
      "ipa": "flɛˈksiːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-flexibel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-flexibel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "biegsam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "adaptable",
      "word": "anpassungsfähig"
    },
    {
      "sense": "1, requiert encore plus de souplesse",
      "translation": "extensible",
      "word": "dehnbar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "coulant », « accommodant », « souple",
      "word": "kulant"
    }
  ],
  "word": "flexibel"
}