See Flexion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Adjektivflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Artikelflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "gemischte Flexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Gruppenflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Nominalflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Parallelflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Pronominalflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "schwache Flexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "starke Flexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Substantivflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Ventralflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Verbalflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Wechselflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Wortgruppenflexion"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsabbau"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsaffix"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsendung"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsform"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionskategorie"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsklasse"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionslehre"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsmorphem"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsmorphologie"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsparadigma"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionspräfix"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsschema"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionssuffix"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionssystem"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Flexion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flexionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flexion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Flexionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Flexion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flexionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flexion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Flexionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "déclinaison",
"word": "Deklination"
},
{
"word": "Komparation"
},
{
"word": "Gradation"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 2,
"translation": "comparaison », « graduation",
"word": "Steigerung"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "conjugaison",
"word": "Konjugation"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kreuzband",
"text": "Es [das anteromediale Bündel des vorderen Kreuzbandes] spannt sich vor allem bei Kniebeugung (Flexion) stark an.",
"translation": "Il [le faisceau antéromédial du ligament croisé antérieur] est mis en contrainte surtout quand on plie fortement les genoux (flexion)."
}
],
"glosses": [
"Flexion : pliage, par opposition à la traction / extension, la compression, la torsion ou le cisaillement."
],
"id": "fr-Flexion-de-noun-c7ImU8dJ",
"topics": [
"mechanical",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Beherrschung der Flexion im Deutschen ist für manche schwierig.",
"translation": "La maîtrise de la flexion en allemand est difficile pour certains."
}
],
"glosses": [
"Flexion : altération grammaticale d’un mot."
],
"id": "fr-Flexion-de-noun-wSwoTqiB",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛˈksi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Flexion.ogg",
"ipa": "flɛˈksi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Flexion.ogg/De-Flexion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flexion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beugung"
},
{
"word": "Biegung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flexion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Adjektivflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Artikelflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "gemischte Flexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Gruppenflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Nominalflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Parallelflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Pronominalflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "schwache Flexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "starke Flexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Substantivflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Ventralflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Verbalflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Wechselflexion"
},
{
"sense": "Hyponymes en -Flexion / -flexion",
"word": "Wortgruppenflexion"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsabbau"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsaffix"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsendung"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsform"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionskategorie"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsklasse"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionslehre"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsmorphem"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsmorphologie"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsparadigma"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionspräfix"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionsschema"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionssuffix"
},
{
"sense": "Autres termes",
"word": "Flexionssystem"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Flexion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flexionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flexion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Flexionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Flexion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flexionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flexion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Flexionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "déclinaison",
"word": "Deklination"
},
{
"word": "Komparation"
},
{
"word": "Gradation"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 2,
"translation": "comparaison », « graduation",
"word": "Steigerung"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "conjugaison",
"word": "Konjugation"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la mécanique",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Kreuzband",
"text": "Es [das anteromediale Bündel des vorderen Kreuzbandes] spannt sich vor allem bei Kniebeugung (Flexion) stark an.",
"translation": "Il [le faisceau antéromédial du ligament croisé antérieur] est mis en contrainte surtout quand on plie fortement les genoux (flexion)."
}
],
"glosses": [
"Flexion : pliage, par opposition à la traction / extension, la compression, la torsion ou le cisaillement."
],
"topics": [
"mechanical",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Die Beherrschung der Flexion im Deutschen ist für manche schwierig.",
"translation": "La maîtrise de la flexion en allemand est difficile pour certains."
}
],
"glosses": [
"Flexion : altération grammaticale d’un mot."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛˈksi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Flexion.ogg",
"ipa": "flɛˈksi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Flexion.ogg/De-Flexion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flexion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beugung"
},
{
"word": "Biegung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flexion"
}
Download raw JSONL data for Flexion meaning in Allemand (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.