"Steigerung" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "diminution",
      "word": "Abnahme"
    },
    {
      "translation": "réduction",
      "word": "Reduzierung"
    },
    {
      "translation": "réduction », « diminution",
      "word": "Verringerung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la grammaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "augmentation de la production",
      "word": "Produktionssteigerung"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "comparable",
      "word": "steigerungsfähig"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "forme de comparaison",
      "word": "Steigerungsform"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "adverbe de degré",
      "word": "Steigerungspartikel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle), dans le sens d’amplification, d’élargissement, d’augmentation",
    "(XVIIIᵉ siècle) dans le sens linguistique de comparaison, comparatif.",
    "Dérivé de steigern, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steigerung mancher Adjektive ist nicht möglich.",
          "translation": "La comparaison de certains adjectifs n’est pas possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparaison, notamment comparatif & superlatif."
      ],
      "id": "fr-Steigerung-de-noun-QG0UT9H9",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joe Friel, Die Trainingsbibel für Triathleten, 2017",
          "text": "Um progressiv zu trainieren, sollten die Steigerungen des Pensums klein ausfallen.",
          "translation": "Afin de s'entraîner progressivement, les augmentations de la charge de travail doivent être faibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation."
      ],
      "id": "fr-Steigerung-de-noun-zvF~2pqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Grammaire, comparaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gradation"
    },
    {
      "sense": "Grammaire, comparaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "Graduierung"
    },
    {
      "sense": "cf. pour vocabulaire lié",
      "sense_index": 1,
      "word": "Komparation"
    },
    {
      "sense": "Augmentation",
      "sense_index": 2,
      "word": "Erhöhung"
    },
    {
      "sense": "Augmentation",
      "sense_index": 2,
      "word": "Vermehrung"
    },
    {
      "sense": "Augmentation",
      "sense_index": 2,
      "word": "Zunahme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steigerung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "diminution",
      "word": "Abnahme"
    },
    {
      "translation": "réduction",
      "word": "Reduzierung"
    },
    {
      "translation": "réduction », « diminution",
      "word": "Verringerung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de la grammaire",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "augmentation de la production",
      "word": "Produktionssteigerung"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "comparable",
      "word": "steigerungsfähig"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "forme de comparaison",
      "word": "Steigerungsform"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "adverbe de degré",
      "word": "Steigerungspartikel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle), dans le sens d’amplification, d’élargissement, d’augmentation",
    "(XVIIIᵉ siècle) dans le sens linguistique de comparaison, comparatif.",
    "Dérivé de steigern, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steigerungen",
      "ipas": [
        "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steigerung mancher Adjektive ist nicht möglich.",
          "translation": "La comparaison de certains adjectifs n’est pas possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparaison, notamment comparatif & superlatif."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joe Friel, Die Trainingsbibel für Triathleten, 2017",
          "text": "Um progressiv zu trainieren, sollten die Steigerungen des Pensums klein ausfallen.",
          "translation": "Afin de s'entraîner progressivement, les augmentations de la charge de travail doivent être faibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Grammaire, comparaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gradation"
    },
    {
      "sense": "Grammaire, comparaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "Graduierung"
    },
    {
      "sense": "cf. pour vocabulaire lié",
      "sense_index": 1,
      "word": "Komparation"
    },
    {
      "sense": "Augmentation",
      "sense_index": 2,
      "word": "Erhöhung"
    },
    {
      "sense": "Augmentation",
      "sense_index": 2,
      "word": "Vermehrung"
    },
    {
      "sense": "Augmentation",
      "sense_index": 2,
      "word": "Zunahme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steigerung"
}