"feuerverzinkt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de feuerverzinken (« zinguer à chaud », « galvaniser à chaud »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "zingué",
      "word": "verzinkt"
    },
    {
      "translation": "traité",
      "word": "behandelt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "zinguer à chaud», « galvaniser à chaud",
      "word": "feuerverzinken"
    },
    {
      "word": "Feuerverzinkung"
    },
    {
      "translation": "galvanisé",
      "word": "galvanisiert"
    },
    {
      "translation": "anti-corrosion",
      "word": "Korrosionsschutz"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Teile sind aus feuerverzinktem Stahl und somit sehr beständig.",
          "translation": "Les pièces sont en acier galvanisé à chaud et ainsi très durables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zingué à chaud, galvanisé à chaud."
      ],
      "id": "fr-feuerverzinkt-de-adj--IgPRPcl",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerverzinkt.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-feuerverzinkt.ogg/De-feuerverzinkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerverzinkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "feuerverzinkt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de feuerverzinken (« zinguer à chaud », « galvaniser à chaud »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de feuerverzinken."
      ],
      "id": "fr-feuerverzinkt-de-verb--pdDBJjy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feuerverzinken (essentiellement inusité)."
      ],
      "id": "fr-feuerverzinkt-de-verb-oXN4oYCF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de feuerverzinken (essentiellement inusité)."
      ],
      "id": "fr-feuerverzinkt-de-verb-GmPt0Dzg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de feuerverzinken (essentiellement inusité)."
      ],
      "id": "fr-feuerverzinkt-de-verb-evPQxXv1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerverzinkt.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-feuerverzinkt.ogg/De-feuerverzinkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerverzinkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feuerverzinkt"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de feuerverzinken (« zinguer à chaud », « galvaniser à chaud »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "zingué",
      "word": "verzinkt"
    },
    {
      "translation": "traité",
      "word": "behandelt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "zinguer à chaud», « galvaniser à chaud",
      "word": "feuerverzinken"
    },
    {
      "word": "Feuerverzinkung"
    },
    {
      "translation": "galvanisé",
      "word": "galvanisiert"
    },
    {
      "translation": "anti-corrosion",
      "word": "Korrosionsschutz"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métallurgie",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Teile sind aus feuerverzinktem Stahl und somit sehr beständig.",
          "translation": "Les pièces sont en acier galvanisé à chaud et ainsi très durables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zingué à chaud, galvanisé à chaud."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerverzinkt.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-feuerverzinkt.ogg/De-feuerverzinkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerverzinkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "feuerverzinkt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de feuerverzinken (« zinguer à chaud », « galvaniser à chaud »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de feuerverzinken."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feuerverzinken (essentiellement inusité)."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de feuerverzinken (essentiellement inusité)."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuerverzinken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de feuerverzinken (essentiellement inusité)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerverzinkt.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-feuerverzinkt.ogg/De-feuerverzinkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerverzinkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feuerverzinkt"
}