"Feuerverzinken" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de feuerverzinken (« zinguer à chaud »), par substantivation directe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerverzinken",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerverzinken",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerverzinkens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerverzinken",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Feuerverzinkung"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feuerverzinkung sur dot-nordic.com. Consulté le 12 août 2024",
          "text": "Feuerverzinken ist der beste Korrosionsschutz und wird unter anderem für Landmaschinen, Stalleinrichtungen, Armaturen, Windturbinen und Fassaden verwendet.",
          "translation": "Le zingage à chaud est la meilleure protection contre la corrosion et est entre autres utilisé pour les machines agricoles, les équipements d’écurie, la robinetterie, les éoliennes et les façades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Feuerverzinkung (« zingage à chaud »)."
      ],
      "id": "fr-Feuerverzinken-de-noun-ByckCALG",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerverzinken.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-feuerverzinken.ogg/De-feuerverzinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerverzinken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Feuerverzinken"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de feuerverzinken (« zinguer à chaud »), par substantivation directe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerverzinken",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerverzinken",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerverzinkens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerverzinken",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Feuerverzinkung"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métallurgie",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feuerverzinkung sur dot-nordic.com. Consulté le 12 août 2024",
          "text": "Feuerverzinken ist der beste Korrosionsschutz und wird unter anderem für Landmaschinen, Stalleinrichtungen, Armaturen, Windturbinen und Fassaden verwendet.",
          "translation": "Le zingage à chaud est la meilleure protection contre la corrosion et est entre autres utilisé pour les machines agricoles, les équipements d’écurie, la robinetterie, les éoliennes et les façades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Feuerverzinkung (« zingage à chaud »)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerverzinken.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-feuerverzinken.ogg/De-feuerverzinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerverzinken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Feuerverzinken"
}