"festzurren" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lockern"
    },
    {
      "word": "lösen"
    },
    {
      "word": "losmachen"
    },
    {
      "word": "aufschnüren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec fest en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festgezurrt"
    },
    {
      "word": "Festzurren"
    },
    {
      "word": "festzurrend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zurren avec la particule séparable fest-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zurre fest"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrst fest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrt fest"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "zurr fest"
    },
    {
      "form": "zurre fest!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrt fest!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "festgezurrt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben die Kiste mit mit Gurten festgezurrt.",
          "translation": "Nous avons fixé la caisse avec des sangles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer avec des ficelles, des cordes etc., amarrer, attacher, sangler."
      ],
      "id": "fr-festzurren-de-verb-v58aQS2~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach monatelangem Streit will die deutsche Regierung ihren politischen Kurs für die kommenden Monate festzurren.",
          "translation": "Après des mois de dispute, le gouvernement allemand veut fixer son cap politique pour les mois à venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer définitivement, faire en sorte que qc. soit difficilement modifiable, arrêter qc."
      ],
      "id": "fr-festzurren-de-verb-Ghg9D54F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛstˌtsurn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-festzurren.ogg",
      "ipa": "ˈfɛstˌt͡sʊʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-festzurren.ogg/De-festzurren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festzurren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "word": "schnallen"
    }
  ],
  "word": "festzurren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lockern"
    },
    {
      "word": "lösen"
    },
    {
      "word": "losmachen"
    },
    {
      "word": "aufschnüren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec fest en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festgezurrt"
    },
    {
      "word": "Festzurren"
    },
    {
      "word": "festzurrend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zurren avec la particule séparable fest-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zurre fest"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurrst fest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurrt fest"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zurrte fest"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "zurr fest"
    },
    {
      "form": "zurre fest!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "zurrt fest!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "festgezurrt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben die Kiste mit mit Gurten festgezurrt.",
          "translation": "Nous avons fixé la caisse avec des sangles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer avec des ficelles, des cordes etc., amarrer, attacher, sangler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach monatelangem Streit will die deutsche Regierung ihren politischen Kurs für die kommenden Monate festzurren.",
          "translation": "Après des mois de dispute, le gouvernement allemand veut fixer son cap politique pour les mois à venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer définitivement, faire en sorte que qc. soit difficilement modifiable, arrêter qc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛstˌtsurn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-festzurren.ogg",
      "ipa": "ˈfɛstˌt͡sʊʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-festzurren.ogg/De-festzurren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festzurren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "word": "schnallen"
    }
  ],
  "word": "festzurren"
}