"einmal" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "fréquemment",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "sense": "toujours",
      "word": "immer"
    },
    {
      "sense": "pas une seule fois",
      "word": "keinmal"
    },
    {
      "sense": "continuellement",
      "word": "kontinuierlich"
    },
    {
      "sense": "à plusieurs reprises",
      "word": "mehrmals"
    },
    {
      "sense": "jamais",
      "word": "niemals"
    },
    {
      "sense": "à plusieurs reprises",
      "word": "wiederholt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de manière en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -mal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einmaleffekt"
    },
    {
      "word": "Einmaleinlage"
    },
    {
      "sense": "table de multiplication",
      "word": "Einmaleins"
    },
    {
      "word": "Einmalerlag"
    },
    {
      "sense": "bouteille jetable",
      "word": "Einmalflasche"
    },
    {
      "sense": "gant jetable",
      "word": "Einmalhandschuh"
    },
    {
      "sense": "essuie-mains jetable",
      "word": "Einmalhandtuch"
    },
    {
      "sense": "extraordinairement",
      "word": "einmalig"
    },
    {
      "sense": "unicité",
      "word": "Einmaligkeit"
    },
    {
      "sense": "coût unique",
      "word": "Einmalkosten"
    },
    {
      "sense": "emballage jetable",
      "word": "Einmalpackung"
    },
    {
      "sense": "seringue jetable",
      "word": "Einmalspritze"
    },
    {
      "sense": "paiement unique",
      "word": "Einmalzahlung"
    },
    {
      "word": "irgendeinmal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ein (« un »), avec le suffixe -mal (« fois »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "["
    },
    {
      "word": "irgendwann"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il était une fois",
      "word": "es war einmal"
    },
    {
      "word": "dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt"
    },
    {
      "word": "dreimal umziehen ist wie einmal abgebrannt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "deux fois",
      "word": "zweimal"
    },
    {
      "sense": "trois fois",
      "word": "dreimal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er gewann das Spiel nur einmal.",
          "translation": "Il n'a gagné le jeu qu'une fois."
        },
        {
          "text": "Ich esse sehr gern Fisch. Also, gut, einmal Fisch, bitte.",
          "translation": "J'aime beaucoup le poisson. Eh bien, un poisson, s'il vous plaît."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde – wie üblich. Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro.",
          "translation": "Le 14 décembre 1999, en milieu d'après-midi, j'ai pris conscience que mon réveillon serait probablement raté – comme d'habitude. J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une fois, un, une."
      ],
      "id": "fr-einmal-de-adv-lfZ4G2R7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nmaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-einmal.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nmaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-einmal.ogg/De-einmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einmal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einmal.wav",
      "ipa": "ˈaɪ̯nmaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einmal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "früher"
    },
    {
      "word": "einst"
    },
    {
      "word": "zukünftig"
    }
  ],
  "word": "einmal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "fréquemment",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "sense": "toujours",
      "word": "immer"
    },
    {
      "sense": "pas une seule fois",
      "word": "keinmal"
    },
    {
      "sense": "continuellement",
      "word": "kontinuierlich"
    },
    {
      "sense": "à plusieurs reprises",
      "word": "mehrmals"
    },
    {
      "sense": "jamais",
      "word": "niemals"
    },
    {
      "sense": "à plusieurs reprises",
      "word": "wiederholt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de manière en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -mal",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einmaleffekt"
    },
    {
      "word": "Einmaleinlage"
    },
    {
      "sense": "table de multiplication",
      "word": "Einmaleins"
    },
    {
      "word": "Einmalerlag"
    },
    {
      "sense": "bouteille jetable",
      "word": "Einmalflasche"
    },
    {
      "sense": "gant jetable",
      "word": "Einmalhandschuh"
    },
    {
      "sense": "essuie-mains jetable",
      "word": "Einmalhandtuch"
    },
    {
      "sense": "extraordinairement",
      "word": "einmalig"
    },
    {
      "sense": "unicité",
      "word": "Einmaligkeit"
    },
    {
      "sense": "coût unique",
      "word": "Einmalkosten"
    },
    {
      "sense": "emballage jetable",
      "word": "Einmalpackung"
    },
    {
      "sense": "seringue jetable",
      "word": "Einmalspritze"
    },
    {
      "sense": "paiement unique",
      "word": "Einmalzahlung"
    },
    {
      "word": "irgendeinmal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ein (« un »), avec le suffixe -mal (« fois »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "["
    },
    {
      "word": "irgendwann"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il était une fois",
      "word": "es war einmal"
    },
    {
      "word": "dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt"
    },
    {
      "word": "dreimal umziehen ist wie einmal abgebrannt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "deux fois",
      "word": "zweimal"
    },
    {
      "sense": "trois fois",
      "word": "dreimal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er gewann das Spiel nur einmal.",
          "translation": "Il n'a gagné le jeu qu'une fois."
        },
        {
          "text": "Ich esse sehr gern Fisch. Also, gut, einmal Fisch, bitte.",
          "translation": "J'aime beaucoup le poisson. Eh bien, un poisson, s'il vous plaît."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde – wie üblich. Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro.",
          "translation": "Le 14 décembre 1999, en milieu d'après-midi, j'ai pris conscience que mon réveillon serait probablement raté – comme d'habitude. J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une fois, un, une."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nmaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-einmal.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nmaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-einmal.ogg/De-einmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einmal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einmal.wav",
      "ipa": "ˈaɪ̯nmaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einmal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einmal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "früher"
    },
    {
      "word": "einst"
    },
    {
      "word": "zukünftig"
    }
  ],
  "word": "einmal"
}