See Einmaleins in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de einmal et de eins, littéralement « une fois un », début de la longue liste des multiplications." ], "forms": [ { "form": "das Einmaleins", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Einmaleins", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Einmaleins", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Einmaleins", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In der Grundschule mussten wir das Einmaleins auswendig lernen.", "translation": "À l’école primaire, nous devions apprendre les tables de multiplication par cœur." } ], "glosses": [ "Table de multiplication." ], "id": "fr-Einmaleins-de-noun-YKtlfgUN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral", "text": "Das kleine Einmaleins des Autokraten hat Chinas Staatspräsident Xi Jinping drauf. Über Jahre baute er seine Macht in der Kommunistischen Partei auf, räumte mithilfe von Antikorruptionskampagnen Gegner aus dem Weg.", "translation": "Le président chinois Xi Jinping maîtrise les rudiments d’être autocrate. Pendant des années, il a construit son pouvoir au sein du Parti communiste, éliminant ses opposants à l’aide de campagnes anti-corruption." } ], "glosses": [ ", souvent das kleine Einmaleins: Connaissance de base." ], "id": "fr-Einmaleins-de-noun-PrK0AvLu", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns\\" }, { "audio": "De-Einmaleins.ogg", "ipa": "ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Einmaleins.ogg/De-Einmaleins.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einmaleins.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Einmaleins" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de einmal et de eins, littéralement « une fois un », début de la longue liste des multiplications." ], "forms": [ { "form": "das Einmaleins", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Einmaleins", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Einmaleins", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Einmaleins", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "In der Grundschule mussten wir das Einmaleins auswendig lernen.", "translation": "À l’école primaire, nous devions apprendre les tables de multiplication par cœur." } ], "glosses": [ "Table de multiplication." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes familiers en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral", "text": "Das kleine Einmaleins des Autokraten hat Chinas Staatspräsident Xi Jinping drauf. Über Jahre baute er seine Macht in der Kommunistischen Partei auf, räumte mithilfe von Antikorruptionskampagnen Gegner aus dem Weg.", "translation": "Le président chinois Xi Jinping maîtrise les rudiments d’être autocrate. Pendant des années, il a construit son pouvoir au sein du Parti communiste, éliminant ses opposants à l’aide de campagnes anti-corruption." } ], "glosses": [ ", souvent das kleine Einmaleins: Connaissance de base." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns\\" }, { "audio": "De-Einmaleins.ogg", "ipa": "ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Einmaleins.ogg/De-Einmaleins.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einmaleins.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Einmaleins" }
Download raw JSONL data for Einmaleins meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.