"duplizieren" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "dédupliquer",
      "word": "deduplizieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "duplication",
      "word": "Duplizierung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dupliziere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du duplizierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dupliziert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich duplizierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich duplizierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "duplizier!"
    },
    {
      "form": "dupliziere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dupliziert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "dupliziert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "redupliquer",
      "word": "reduplizieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Wehrens, Steffen Münch, « Bildschirm in Windows 10 duplizieren », dans Computer Bild, 25 août 2023 https://www.computerbild.de/artikel/cb-Tipps-Notebooks-Netbooks-Bildschirm-duplizieren-auf-Windows-10-31465465.html texte intégral",
          "text": "Unter [Microsoft] Windows 10 lässt sich der Bildschirm auf einen zweiten Monitor duplizieren. Auch das Duplizieren des PC-Bildes auf einen Fernseher oder Projektor ist möglich.",
          "translation": "Sous [Microsoft] Windows 10, l’écran peut être dupliqué sur un second moniteur. La reproduction de l’image du PC sur un téléviseur ou un projecteur. Note : La seconde occurrence, avec une majuscule, est une substantivation directe du verbe."
        },
        {
          "ref": "Tobias Hildebrandt, Eigener Solarpark für Airbus-Werk in Donauwörth sur Bayerischer Rundfunk – BR, 17 février 2023",
          "text": "Airbus deckt mit dem Solarpark - nach eigenen Angaben - fünf bis zehn Prozent des Stromverbrauchs des Hubschrauber-Werks, in dem rund 7.000 Menschen arbeiten. Gleichzeitig gebe es schon auf allen infrage kommenden Dächern des Firmengeländes Solarmodule. Das nächste Ziel sei es, den neuen Solarpark zu duplizieren – also in gleicher Größe noch einmal zu bauen, sagte der Standortleiter von Airbus, Helmut Färber, dem BR [Bayerischen Rundfunk].",
          "translation": "Selon ses propres indications, Airbus couvre cinq à dix pourcent de la consommation d’électricité de l’usine d’hélicoptères, où travaillent environ 7 000 personnes. Dans le même temps, il y a déjà des panneaux solaires sur tous les toits éligibles du site de l’entreprise. L’objectif suivant est de dupliquer le nouveau parc solaire, c’est-à-dire d’en construire un nouveau de même taille, a déclaré à la BR [Bayerischer Rundfunk] le directeur du site d’Airbus, Helmut Färber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dupliquer, reproduire : réaliser un double, une copie ; aussi généralement doubler."
      ],
      "id": "fr-duplizieren-de-verb-gDAOY8be"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdupliˈt͡siːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-duplizieren.ogg",
      "ipa": "ˌdupliˈt͡siːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-duplizieren.ogg/De-duplizieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-duplizieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duplieren"
    },
    {
      "word": "verdoppeln"
    },
    {
      "word": "kopieren"
    },
    {
      "word": "vervielfältigen"
    },
    {
      "word": "verzweifachen"
    }
  ],
  "word": "duplizieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "dédupliquer",
      "word": "deduplizieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "duplication",
      "word": "Duplizierung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dupliziere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du duplizierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dupliziert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich duplizierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich duplizierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "duplizier!"
    },
    {
      "form": "dupliziere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dupliziert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "dupliziert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "redupliquer",
      "word": "reduplizieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Wehrens, Steffen Münch, « Bildschirm in Windows 10 duplizieren », dans Computer Bild, 25 août 2023 https://www.computerbild.de/artikel/cb-Tipps-Notebooks-Netbooks-Bildschirm-duplizieren-auf-Windows-10-31465465.html texte intégral",
          "text": "Unter [Microsoft] Windows 10 lässt sich der Bildschirm auf einen zweiten Monitor duplizieren. Auch das Duplizieren des PC-Bildes auf einen Fernseher oder Projektor ist möglich.",
          "translation": "Sous [Microsoft] Windows 10, l’écran peut être dupliqué sur un second moniteur. La reproduction de l’image du PC sur un téléviseur ou un projecteur. Note : La seconde occurrence, avec une majuscule, est une substantivation directe du verbe."
        },
        {
          "ref": "Tobias Hildebrandt, Eigener Solarpark für Airbus-Werk in Donauwörth sur Bayerischer Rundfunk – BR, 17 février 2023",
          "text": "Airbus deckt mit dem Solarpark - nach eigenen Angaben - fünf bis zehn Prozent des Stromverbrauchs des Hubschrauber-Werks, in dem rund 7.000 Menschen arbeiten. Gleichzeitig gebe es schon auf allen infrage kommenden Dächern des Firmengeländes Solarmodule. Das nächste Ziel sei es, den neuen Solarpark zu duplizieren – also in gleicher Größe noch einmal zu bauen, sagte der Standortleiter von Airbus, Helmut Färber, dem BR [Bayerischen Rundfunk].",
          "translation": "Selon ses propres indications, Airbus couvre cinq à dix pourcent de la consommation d’électricité de l’usine d’hélicoptères, où travaillent environ 7 000 personnes. Dans le même temps, il y a déjà des panneaux solaires sur tous les toits éligibles du site de l’entreprise. L’objectif suivant est de dupliquer le nouveau parc solaire, c’est-à-dire d’en construire un nouveau de même taille, a déclaré à la BR [Bayerischer Rundfunk] le directeur du site d’Airbus, Helmut Färber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dupliquer, reproduire : réaliser un double, une copie ; aussi généralement doubler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdupliˈt͡siːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-duplizieren.ogg",
      "ipa": "ˌdupliˈt͡siːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-duplizieren.ogg/De-duplizieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-duplizieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duplieren"
    },
    {
      "word": "verdoppeln"
    },
    {
      "word": "kopieren"
    },
    {
      "word": "vervielfältigen"
    },
    {
      "word": "verzweifachen"
    }
  ],
  "word": "duplizieren"
}