"beschleiern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schleiern (« voiler ») avec la particule inséparable be- (« particule servant à rendre un verbe transitif »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich beschleiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du beschleierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er beschleiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich beschleierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich beschleierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschleier!, verschleiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschleiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschleiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch volume 1- Kleist 2. 142, éditeur S. Hirzel, Leipzig, 1854, page 1576.",
          "text": "Hals und Busen sittsam beschleiert.",
          "translation": "Cou et poitrine pudiquement voilés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiler, couvrir."
      ],
      "id": "fr-beschleiern-de-verb-MfFyq-B0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʃlaɪ̯ɐn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dissimuler",
      "word": "verschleiern"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "beschleiern"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schleiern (« voiler ») avec la particule inséparable be- (« particule servant à rendre un verbe transitif »)"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de beschleiern."
      ],
      "id": "fr-beschleiern-de-verb-gigXyHfl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de beschleiern."
      ],
      "id": "fr-beschleiern-de-verb-uVXlBWJ1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de beschleiern."
      ],
      "id": "fr-beschleiern-de-verb-tFL0itqF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de beschleiern."
      ],
      "id": "fr-beschleiern-de-verb-iwrZ9Qpf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʃlaɪ̯ɐn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beschleiern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schleiern (« voiler ») avec la particule inséparable be- (« particule servant à rendre un verbe transitif »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich beschleiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du beschleierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er beschleiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich beschleierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich beschleierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschleier!, verschleiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschleiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschleiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes désuets en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch volume 1- Kleist 2. 142, éditeur S. Hirzel, Leipzig, 1854, page 1576.",
          "text": "Hals und Busen sittsam beschleiert.",
          "translation": "Cou et poitrine pudiquement voilés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiler, couvrir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʃlaɪ̯ɐn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dissimuler",
      "word": "verschleiern"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "beschleiern"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schleiern (« voiler ») avec la particule inséparable be- (« particule servant à rendre un verbe transitif »)"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de beschleiern."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de beschleiern."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de beschleiern."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschleiern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de beschleiern."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʃlaɪ̯ɐn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beschleiern"
}