"belegt" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "frei"
    },
    {
      "word": "unbelegt"
    },
    {
      "word": "unbesetzt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Belegtheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé adjectivé du verbe belegen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moyen allemand de l'est"
      ],
      "word": "belescht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Plätze sind belegt.",
          "translation": "Toutes les places sont occupées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occupée, retenue, en parlant d'une place, d'un emplacement."
      ],
      "id": "fr-belegt-de-adj-xf4WPp7d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Frühstück werden belegte Brötchen serviert.",
          "translation": "Des petits pains tartinés seront servis au petit déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chargée, en parlant de la langue (organe) ; enduite, recouvert en parlant d'une surface, tartiné."
      ],
      "id": "fr-belegt-de-adj-5hSooixd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Stimme war belegt.",
          "translation": "Sa voix était éraillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voilée, éraillé,en parlant de la voix."
      ],
      "id": "fr-belegt-de-adj-rcg0NT6P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈleːkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-belegt.ogg/De-at-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-belegt.ogg/De-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ausgebucht"
    },
    {
      "word": "ausverkauft"
    },
    {
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "word": "reserviert"
    },
    {
      "word": "voll"
    },
    {
      "word": "vorbestellt"
    },
    {
      "word": "heiser"
    }
  ],
  "word": "belegt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé adjectivé du verbe belegen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "belegen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de belegen."
      ],
      "id": "fr-belegt-de-verb-kTPIh5p8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈleːkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-belegt.ogg/De-at-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-belegt.ogg/De-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "belegt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "frei"
    },
    {
      "word": "unbelegt"
    },
    {
      "word": "unbesetzt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Belegtheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé adjectivé du verbe belegen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moyen allemand de l'est"
      ],
      "word": "belescht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Plätze sind belegt.",
          "translation": "Toutes les places sont occupées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occupée, retenue, en parlant d'une place, d'un emplacement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Frühstück werden belegte Brötchen serviert.",
          "translation": "Des petits pains tartinés seront servis au petit déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chargée, en parlant de la langue (organe) ; enduite, recouvert en parlant d'une surface, tartiné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Stimme war belegt.",
          "translation": "Sa voix était éraillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voilée, éraillé,en parlant de la voix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈleːkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-belegt.ogg/De-at-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-belegt.ogg/De-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ausgebucht"
    },
    {
      "word": "ausverkauft"
    },
    {
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "word": "reserviert"
    },
    {
      "word": "voll"
    },
    {
      "word": "vorbestellt"
    },
    {
      "word": "heiser"
    }
  ],
  "word": "belegt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé adjectivé du verbe belegen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "belegen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de belegen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈleːkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-belegt.ogg/De-at-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-belegt.ogg",
      "ipa": "bəˈleːkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-belegt.ogg/De-belegt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "belegt"
}