"bedrohlich" meaning in Allemand

See bedrohlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bəˈdʁoːlɪç\, bəˈdʁoːlɪç Audio: De-bedrohlich.ogg Forms: bedrohlicher [comparative], am bedrohlichsten [superlative]
  1. Menaçant, dangereux.
    Sense id: fr-bedrohlich-de-adj-MOsz2ixx Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lebensbedrohlich Related terms: bedrohen, Bedrohung
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lebensbedrohlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du verbe bedrohen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrohlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bedrohlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bedrohen"
    },
    {
      "word": "Bedrohung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter, « Russlands bedrohte Nachbarn », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/schweden-finnland-nato-russland-1.5521314 texte intégral",
          "text": "Nach den Gesprächen sagte der schwedische Verteidigungsminister Peter Hultqvist der Zeitung Dagens Nyheter, weder der Inhalt noch der bedrohliche Unterton des russischen Briefes seien neu.",
          "translation": "Après les entretiens, le ministre suédois de la Défense Peter Hultqvist a déclaré au journal Dagens Nyheter que ni le contenu ni le ton menaçant de la lettre russe n'étaient nouveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menaçant, dangereux."
      ],
      "id": "fr-bedrohlich-de-adj-MOsz2ixx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈdʁoːlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-bedrohlich.ogg",
      "ipa": "bəˈdʁoːlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-bedrohlich.ogg/De-bedrohlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedrohlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedrohlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lebensbedrohlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du verbe bedrohen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrohlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bedrohlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bedrohen"
    },
    {
      "word": "Bedrohung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter, « Russlands bedrohte Nachbarn », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/schweden-finnland-nato-russland-1.5521314 texte intégral",
          "text": "Nach den Gesprächen sagte der schwedische Verteidigungsminister Peter Hultqvist der Zeitung Dagens Nyheter, weder der Inhalt noch der bedrohliche Unterton des russischen Briefes seien neu.",
          "translation": "Après les entretiens, le ministre suédois de la Défense Peter Hultqvist a déclaré au journal Dagens Nyheter que ni le contenu ni le ton menaçant de la lettre russe n'étaient nouveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menaçant, dangereux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈdʁoːlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-bedrohlich.ogg",
      "ipa": "bəˈdʁoːlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-bedrohlich.ogg/De-bedrohlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedrohlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedrohlich"
}

Download raw JSONL data for bedrohlich meaning in Allemand (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.