"außer Betrieb" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "sens : opérationnel, en exploitation",
      "translation": "en service",
      "word": "in Betrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand de Suisse",
      "orig": "allemand de Suisse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand du Liechtenstein",
      "orig": "allemand du Liechtenstein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être mis hors service",
      "word": "außer Betrieb gehen"
    },
    {
      "word": "außer Betrieb setzen"
    },
    {
      "translation": "mettre hors service",
      "word": "außer Betrieb nehmen"
    },
    {
      "word": "Außerbetriebsetzung"
    },
    {
      "translation": "mise hors service",
      "word": "Außerbetriebnahme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de außer (« hors ») et de Betrieb (« service », « exploitation »), littéralement « hors service », « pas en exploitation »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indéclinable"
    },
    {
      "form": "ausser Betrieb",
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "sense": "sens : hors du cadre du travail",
      "translation": "hors service",
      "word": "außer Dienst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "text": "Wir müssten auf den Berg steigen, da die Seilbahn außer Betrieb war.",
          "translation": "Nous avons dû gravir la montagne à pied, car le téléphérique était hors service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Utilisé uniquement comme attribut) Hors service, dans le sens de : non opérationnel, pas en exploitation."
      ],
      "id": "fr-außer_Betrieb-de-adj-zXsaBbYw",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp\\"
    },
    {
      "audio": "De-außer_Betrieb.ogg",
      "ipa": "ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-außer_Betrieb.ogg/De-außer_Betrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer_Betrieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "außer Dienst"
    },
    {
      "word": "ausser Dienst"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "außer Betrieb"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "sens : opérationnel, en exploitation",
      "translation": "en service",
      "word": "in Betrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions adjectivales en allemand",
    "allemand",
    "allemand de Suisse",
    "allemand du Liechtenstein"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être mis hors service",
      "word": "außer Betrieb gehen"
    },
    {
      "word": "außer Betrieb setzen"
    },
    {
      "translation": "mettre hors service",
      "word": "außer Betrieb nehmen"
    },
    {
      "word": "Außerbetriebsetzung"
    },
    {
      "translation": "mise hors service",
      "word": "Außerbetriebnahme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de außer (« hors ») et de Betrieb (« service », « exploitation »), littéralement « hors service », « pas en exploitation »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indéclinable"
    },
    {
      "form": "ausser Betrieb",
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "sense": "sens : hors du cadre du travail",
      "translation": "hors service",
      "word": "außer Dienst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "text": "Wir müssten auf den Berg steigen, da die Seilbahn außer Betrieb war.",
          "translation": "Nous avons dû gravir la montagne à pied, car le téléphérique était hors service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Utilisé uniquement comme attribut) Hors service, dans le sens de : non opérationnel, pas en exploitation."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp\\"
    },
    {
      "audio": "De-außer_Betrieb.ogg",
      "ipa": "ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-außer_Betrieb.ogg/De-außer_Betrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer_Betrieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "außer Dienst"
    },
    {
      "word": "ausser Dienst"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "außer Betrieb"
}