"anfällig" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "résistant",
      "word": "beständig"
    },
    {
      "translation": "résistant",
      "word": "resistent"
    },
    {
      "translation": "robuste",
      "word": "robust"
    },
    {
      "translation": "insensible », « résistant",
      "word": "unanfällig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de Anfall (« crise »), avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anfälliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am anfälligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "sujet aux pannes",
      "word": "pannenanfällig"
    },
    {
      "translation": "nécessitant souvent des réparations",
      "word": "reparaturanfällig"
    },
    {
      "translation": "sujet à défaillance",
      "word": "störanfällig"
    },
    {
      "translation": "nécessitant beaucoup d’entretien",
      "word": "wartungsanfällig"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Familie sind sie besonders für Allergien anfällig.",
          "translation": "Dans la famille, il sont particulièrement sujets aux allergies."
        },
        {
          "text": "Ich traue mich nicht, mit meinem Auto lange Reisen zu unternehmen, da es für Pannen aller Art anfällig ist.",
          "translation": "Je n’ose pas entreprendre de longs voyages avec ma voiture, car elle est sujette aux pannes de toute sorte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensible, fragile, sujet à toute sorte de problème, tel que la maladie, l’addiction (être vivant) ou la défaillance, la panne (objet)."
      ],
      "id": "fr-anfällig-de-adj-VV5opElW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanfɛlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈanfɛlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-anfällig.ogg",
      "ipa": "ˈanfɛlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-anfällig.ogg/De-anfällig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-anfällig2.ogg",
      "ipa": "ˈanfɛlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-anfällig2.ogg/De-anfällig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "fragile",
      "word": "fragil"
    },
    {
      "translation": "instable",
      "word": "instabil"
    },
    {
      "translation": "maladif",
      "word": "kränklich"
    },
    {
      "translation": "faiblard",
      "word": "schwächlich"
    },
    {
      "translation": "vulnérable",
      "word": "unbeständig"
    },
    {
      "translation": "vulnérable",
      "word": "vulnerabel"
    }
  ],
  "word": "anfällig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "résistant",
      "word": "beständig"
    },
    {
      "translation": "résistant",
      "word": "resistent"
    },
    {
      "translation": "robuste",
      "word": "robust"
    },
    {
      "translation": "insensible », « résistant",
      "word": "unanfällig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ig",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de Anfall (« crise »), avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anfälliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am anfälligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "sujet aux pannes",
      "word": "pannenanfällig"
    },
    {
      "translation": "nécessitant souvent des réparations",
      "word": "reparaturanfällig"
    },
    {
      "translation": "sujet à défaillance",
      "word": "störanfällig"
    },
    {
      "translation": "nécessitant beaucoup d’entretien",
      "word": "wartungsanfällig"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Familie sind sie besonders für Allergien anfällig.",
          "translation": "Dans la famille, il sont particulièrement sujets aux allergies."
        },
        {
          "text": "Ich traue mich nicht, mit meinem Auto lange Reisen zu unternehmen, da es für Pannen aller Art anfällig ist.",
          "translation": "Je n’ose pas entreprendre de longs voyages avec ma voiture, car elle est sujette aux pannes de toute sorte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensible, fragile, sujet à toute sorte de problème, tel que la maladie, l’addiction (être vivant) ou la défaillance, la panne (objet)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanfɛlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈanfɛlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-anfällig.ogg",
      "ipa": "ˈanfɛlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-anfällig.ogg/De-anfällig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-anfällig2.ogg",
      "ipa": "ˈanfɛlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-anfällig2.ogg/De-anfällig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "fragile",
      "word": "fragil"
    },
    {
      "translation": "instable",
      "word": "instabil"
    },
    {
      "translation": "maladif",
      "word": "kränklich"
    },
    {
      "translation": "faiblard",
      "word": "schwächlich"
    },
    {
      "translation": "vulnérable",
      "word": "unbeständig"
    },
    {
      "translation": "vulnérable",
      "word": "vulnerabel"
    }
  ],
  "word": "anfällig"
}