See anfällig on Wiktionary
Download JSONL data for anfällig meaning in All languages combined (2.9kB)
{ "antonyms": [ { "translation": "résistant", "word": "beständig" }, { "translation": "résistant", "word": "resistent" }, { "translation": "robuste", "word": "robust" }, { "translation": "insensible », « résistant", "word": "unanfällig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -ig", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Adjectif dérivé de Anfall (« crise »), avec le suffixe -ig." ], "forms": [ { "form": "anfälliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am anfälligsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyponyms": [ { "translation": "sujet aux pannes", "word": "pannenanfällig" }, { "translation": "nécessitant souvent des réparations", "word": "reparaturanfällig" }, { "translation": "sujet à défaillance", "word": "störanfällig" }, { "translation": "nécessitant beaucoup d’entretien", "word": "wartungsanfällig" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In der Familie sind sie besonders für Allergien anfällig.", "translation": "Dans la famille, il sont particulièrement sujets aux allergies." }, { "text": "Ich traue mich nicht, mit meinem Auto lange Reisen zu unternehmen, da es für Pannen aller Art anfällig ist.", "translation": "Je n’ose pas entreprendre de longs voyages avec ma voiture, car elle est sujette aux pannes de toute sorte." } ], "glosses": [ "Sensible, fragile, sujet à toute sorte de problème, tel que la maladie, l’addiction (être vivant) ou la défaillance, la panne (objet)." ], "id": "fr-anfällig-de-adj-VV5opElW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈanfɛlɪç\\" }, { "ipa": "\\ˈanfɛlɪk\\" }, { "audio": "De-anfällig.ogg", "ipa": "ˈanfɛlɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-anfällig.ogg/De-anfällig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] }, { "audio": "De-anfällig2.ogg", "ipa": "ˈanfɛlɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-anfällig2.ogg/De-anfällig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig2.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "fragile", "word": "fragil" }, { "translation": "instable", "word": "instabil" }, { "translation": "maladif", "word": "kränklich" }, { "translation": "faiblard", "word": "schwächlich" }, { "translation": "vulnérable", "word": "unbeständig" }, { "translation": "vulnérable", "word": "vulnerabel" } ], "word": "anfällig" }
{ "antonyms": [ { "translation": "résistant", "word": "beständig" }, { "translation": "résistant", "word": "resistent" }, { "translation": "robuste", "word": "robust" }, { "translation": "insensible », « résistant", "word": "unanfällig" } ], "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -ig", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Adjectif dérivé de Anfall (« crise »), avec le suffixe -ig." ], "forms": [ { "form": "anfälliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am anfälligsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyponyms": [ { "translation": "sujet aux pannes", "word": "pannenanfällig" }, { "translation": "nécessitant souvent des réparations", "word": "reparaturanfällig" }, { "translation": "sujet à défaillance", "word": "störanfällig" }, { "translation": "nécessitant beaucoup d’entretien", "word": "wartungsanfällig" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "In der Familie sind sie besonders für Allergien anfällig.", "translation": "Dans la famille, il sont particulièrement sujets aux allergies." }, { "text": "Ich traue mich nicht, mit meinem Auto lange Reisen zu unternehmen, da es für Pannen aller Art anfällig ist.", "translation": "Je n’ose pas entreprendre de longs voyages avec ma voiture, car elle est sujette aux pannes de toute sorte." } ], "glosses": [ "Sensible, fragile, sujet à toute sorte de problème, tel que la maladie, l’addiction (être vivant) ou la défaillance, la panne (objet)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈanfɛlɪç\\" }, { "ipa": "\\ˈanfɛlɪk\\" }, { "audio": "De-anfällig.ogg", "ipa": "ˈanfɛlɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-anfällig.ogg/De-anfällig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] }, { "audio": "De-anfällig2.ogg", "ipa": "ˈanfɛlɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-anfällig2.ogg/De-anfällig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfällig2.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "fragile", "word": "fragil" }, { "translation": "instable", "word": "instabil" }, { "translation": "maladif", "word": "kränklich" }, { "translation": "faiblard", "word": "schwächlich" }, { "translation": "vulnérable", "word": "unbeständig" }, { "translation": "vulnérable", "word": "vulnerabel" } ], "word": "anfällig" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.