"andernfalls" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de la variante anderenfalls."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "anderenfalls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wissing droht mit Fahrverboten : Bundesregierung », dans Handelsblatt, 12 avril 2024 https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/bundesregierung-wissing-droht-mit-fahrverboten-01/100031771.html texte intégral",
          "text": "Der Verkehrsminister mahnt die Fraktionschefs der Ampel-Parteien zur Eile beim Klimaschutzgesetz. Andernfalls drohten drastische Einschnitte für Autofahrer – bis zum Fahrverbot am Wochenende.",
          "translation": "Le ministre des Transports exhorte les chefs de groupe des partis de la coalition en feu tricolore à se dépêcher d’adopter la loi sur la protection du climat. Dans le cas contraire, des restrictions drastiques menaçeraient les automobilistes – jusqu’à l’interdiction de rouler le week-end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrement, dans le cas contraire, sinon."
      ],
      "id": "fr-andernfalls-de-adv-Kh2Ylx8E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈandɐnfals\\"
    },
    {
      "audio": "De-andernfalls.ogg",
      "ipa": "ˈandɐnfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-andernfalls.ogg/De-andernfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andernfalls.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "andernfalls"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de la variante anderenfalls."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "anderenfalls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wissing droht mit Fahrverboten : Bundesregierung », dans Handelsblatt, 12 avril 2024 https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/bundesregierung-wissing-droht-mit-fahrverboten-01/100031771.html texte intégral",
          "text": "Der Verkehrsminister mahnt die Fraktionschefs der Ampel-Parteien zur Eile beim Klimaschutzgesetz. Andernfalls drohten drastische Einschnitte für Autofahrer – bis zum Fahrverbot am Wochenende.",
          "translation": "Le ministre des Transports exhorte les chefs de groupe des partis de la coalition en feu tricolore à se dépêcher d’adopter la loi sur la protection du climat. Dans le cas contraire, des restrictions drastiques menaçeraient les automobilistes – jusqu’à l’interdiction de rouler le week-end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrement, dans le cas contraire, sinon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈandɐnfals\\"
    },
    {
      "audio": "De-andernfalls.ogg",
      "ipa": "ˈandɐnfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-andernfalls.ogg/De-andernfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andernfalls.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "andernfalls"
}