"andernfalls" meaning in All languages combined

See andernfalls on Wiktionary

Adverb [Allemand]

IPA: \ˈandɐnfals\, ˈandɐnfals Audio: De-andernfalls.ogg
  1. Autrement, dans le cas contraire, sinon.
    Sense id: fr-andernfalls-de-adv-Kh2Ylx8E Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anderenfalls

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de la variante anderenfalls."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "anderenfalls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wissing droht mit Fahrverboten : Bundesregierung », dans Handelsblatt, 12 avril 2024 https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/bundesregierung-wissing-droht-mit-fahrverboten-01/100031771.html texte intégral",
          "text": "Der Verkehrsminister mahnt die Fraktionschefs der Ampel-Parteien zur Eile beim Klimaschutzgesetz. Andernfalls drohten drastische Einschnitte für Autofahrer – bis zum Fahrverbot am Wochenende.",
          "translation": "Le ministre des Transports exhorte les chefs de groupe des partis de la coalition en feu tricolore à se dépêcher d’adopter la loi sur la protection du climat. Dans le cas contraire, des restrictions drastiques menaçeraient les automobilistes – jusqu’à l’interdiction de rouler le week-end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrement, dans le cas contraire, sinon."
      ],
      "id": "fr-andernfalls-de-adv-Kh2Ylx8E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈandɐnfals\\"
    },
    {
      "audio": "De-andernfalls.ogg",
      "ipa": "ˈandɐnfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-andernfalls.ogg/De-andernfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andernfalls.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "andernfalls"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de la variante anderenfalls."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "anderenfalls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wissing droht mit Fahrverboten : Bundesregierung », dans Handelsblatt, 12 avril 2024 https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/bundesregierung-wissing-droht-mit-fahrverboten-01/100031771.html texte intégral",
          "text": "Der Verkehrsminister mahnt die Fraktionschefs der Ampel-Parteien zur Eile beim Klimaschutzgesetz. Andernfalls drohten drastische Einschnitte für Autofahrer – bis zum Fahrverbot am Wochenende.",
          "translation": "Le ministre des Transports exhorte les chefs de groupe des partis de la coalition en feu tricolore à se dépêcher d’adopter la loi sur la protection du climat. Dans le cas contraire, des restrictions drastiques menaçeraient les automobilistes – jusqu’à l’interdiction de rouler le week-end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrement, dans le cas contraire, sinon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈandɐnfals\\"
    },
    {
      "audio": "De-andernfalls.ogg",
      "ipa": "ˈandɐnfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-andernfalls.ogg/De-andernfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andernfalls.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "andernfalls"
}

Download raw JSONL data for andernfalls meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.