"anderenfalls" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fusion de la locution au génitif anderen Falls (« dans l’autre cas »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "andernfalls"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothée Waechter, « Die Zaubernuss: Eleganter Blickfang mit früher Blüte : Garten », dans Aachener Zeitung, 5 avril 2024 https://www.aachener-zeitung.de/leben/bauen-wohnen/die-zaubernuss-eleganter-blickfang-mit-frueher-bluete/10237619.html texte intégral",
          "text": "Die Zaubernuss wird in der Regel im Container angeboten und kann daher ganzjährig gepflanzt werden. Einzige Ausnahme ist ein gefrorener Boden. Da der Wuchs eher schwach ist, macht es Sinn eine etwas größere Pflanze zu kaufen. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass man benachbarte Sträucher zu dicht pflanzt und die Zaubernuss nicht genügend Platz hat, sich im Laufe der Jahre zu entwickeln.",
          "translation": "L’hamamélis est généralement vendu en pot et peut donc être planté toute l'année, la seule exception étant un sol gelé. Comme la croissance est plutôt lente, il est judicieux d’acheter une plante un peu plus grande. Autrement, il y a un risque que l’on plante des arbustes voisins trop près et que l’hamamélis n’ait pas assez d’espace pour se développer au fil des années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de andernfalls (« autrement », « dans le cas contraire », « sinon »)."
      ],
      "id": "fr-anderenfalls-de-adv-dTgwb44~",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈandəʁənˌfals\\"
    },
    {
      "audio": "De-anderenfalls.ogg",
      "ipa": "ˈandəʁənˌfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-anderenfalls.ogg/De-anderenfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderenfalls.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-anderenfalls2.ogg",
      "ipa": "ˈandəʁənˌfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-anderenfalls2.ogg/De-anderenfalls2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderenfalls2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "anderenfalls"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fusion de la locution au génitif anderen Falls (« dans l’autre cas »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "andernfalls"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothée Waechter, « Die Zaubernuss: Eleganter Blickfang mit früher Blüte : Garten », dans Aachener Zeitung, 5 avril 2024 https://www.aachener-zeitung.de/leben/bauen-wohnen/die-zaubernuss-eleganter-blickfang-mit-frueher-bluete/10237619.html texte intégral",
          "text": "Die Zaubernuss wird in der Regel im Container angeboten und kann daher ganzjährig gepflanzt werden. Einzige Ausnahme ist ein gefrorener Boden. Da der Wuchs eher schwach ist, macht es Sinn eine etwas größere Pflanze zu kaufen. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass man benachbarte Sträucher zu dicht pflanzt und die Zaubernuss nicht genügend Platz hat, sich im Laufe der Jahre zu entwickeln.",
          "translation": "L’hamamélis est généralement vendu en pot et peut donc être planté toute l'année, la seule exception étant un sol gelé. Comme la croissance est plutôt lente, il est judicieux d’acheter une plante un peu plus grande. Autrement, il y a un risque que l’on plante des arbustes voisins trop près et que l’hamamélis n’ait pas assez d’espace pour se développer au fil des années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de andernfalls (« autrement », « dans le cas contraire », « sinon »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈandəʁənˌfals\\"
    },
    {
      "audio": "De-anderenfalls.ogg",
      "ipa": "ˈandəʁənˌfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-anderenfalls.ogg/De-anderenfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderenfalls.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-anderenfalls2.ogg",
      "ipa": "ˈandəʁənˌfals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-anderenfalls2.ogg/De-anderenfalls2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderenfalls2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "anderenfalls"
}