"all" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allabendlich"
    },
    {
      "sense": "notoire",
      "word": "allbekannt"
    },
    {
      "word": "allda"
    },
    {
      "word": "alldem"
    },
    {
      "word": "alldieweil"
    },
    {
      "word": "allerhand"
    },
    {
      "word": "allfällig"
    },
    {
      "sense": "commun(e",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "word": "allgewaltig"
    },
    {
      "sense": "annuel, annuelle",
      "word": "alljährlich"
    },
    {
      "word": "allliebend"
    },
    {
      "translation": "omnipotence », « toute-puissance",
      "word": "Allmacht"
    },
    {
      "translation": "omnipotent », « tout-puissant",
      "word": "allmächtig"
    },
    {
      "translation": "omnipotence », « toute-puissance",
      "word": "Allmächtigkeit"
    },
    {
      "translation": "peu à peu », « progressivement",
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "sense": "mensuel, mensuelle",
      "word": "allmonatlich"
    },
    {
      "sense": "de chaque matin",
      "word": "allmorgendlich"
    },
    {
      "word": "Allmutter"
    },
    {
      "word": "allnächtlich"
    },
    {
      "sense": "unanime",
      "word": "allseitig"
    },
    {
      "sense": "partout",
      "word": "allseits"
    },
    {
      "word": "allstündlich"
    },
    {
      "sense": "jour ouvrable",
      "word": "Alltag"
    },
    {
      "sense": "ordinaire",
      "word": "alltäglich"
    },
    {
      "sense": "en semaine",
      "word": "alltags"
    },
    {
      "word": "allüberall"
    },
    {
      "sense": "universel, universelle",
      "word": "allumfassend"
    },
    {
      "word": "Allvater"
    },
    {
      "word": "allweil"
    },
    {
      "sense": "omniscient(e",
      "word": "allwissend"
    },
    {
      "sense": "toutes les semaines",
      "word": "allwöchentlich"
    },
    {
      "sense": "toujours",
      "word": "allzeit"
    },
    {
      "translation": "bien trop",
      "word": "allzu"
    },
    {
      "translation": "particulièrement », « de toute façon », « tous », « en tout",
      "word": "allzumal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand al."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was bedeuten alle diese Zeichen?",
          "translation": "Que signifient tous ces signes ?"
        },
        {
          "text": "Warum musst du alle diese Vorwürfe an mich richten?",
          "translation": "Pourquoi dois-tu m'adresser tous ces reproches ?"
        },
        {
          "ref": "Stirner, Max: Der Einzige und sein Eigenthum. Leipzig, 1845.",
          "text": "Was soll nicht alles Meine Sache sein! Vor allem die gute Sache, …",
          "translation": "Que ne doit-il pas tout être mon affaire ! Avant tout la bonne cause, …"
        },
        {
          "text": "Wegen des Brands verloren sie all ihr Hab und Gut.",
          "translation": "À cause de l’incendie, ils ont perdu tous leurs avoirs."
        },
        {
          "ref": "Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral",
          "text": "Am vergangenen Donnerstag hat die Jury des New Yorker Gerichts den 31-jährigen Sam Bankman-Fried in allen sieben Punkten der Anklage für schuldig befunden.",
          "translation": "Jeudi dernier, le jury du tribunal de New York a déclaré Sam Bankman-Fried, 31 ans, coupable des sept chefs d'accusation retenus contre lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout, tous."
      ],
      "id": "fr-all-de-pron-8kXbFqd3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "De-all.ogg",
      "ipa": "al",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-all.ogg/De-all.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-all.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-all2.ogg",
      "ipa": "al",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-all2.ogg/De-all2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-all2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Pronoms indéfinis en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allabendlich"
    },
    {
      "sense": "notoire",
      "word": "allbekannt"
    },
    {
      "word": "allda"
    },
    {
      "word": "alldem"
    },
    {
      "word": "alldieweil"
    },
    {
      "word": "allerhand"
    },
    {
      "word": "allfällig"
    },
    {
      "sense": "commun(e",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "word": "allgewaltig"
    },
    {
      "sense": "annuel, annuelle",
      "word": "alljährlich"
    },
    {
      "word": "allliebend"
    },
    {
      "translation": "omnipotence », « toute-puissance",
      "word": "Allmacht"
    },
    {
      "translation": "omnipotent », « tout-puissant",
      "word": "allmächtig"
    },
    {
      "translation": "omnipotence », « toute-puissance",
      "word": "Allmächtigkeit"
    },
    {
      "translation": "peu à peu », « progressivement",
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "sense": "mensuel, mensuelle",
      "word": "allmonatlich"
    },
    {
      "sense": "de chaque matin",
      "word": "allmorgendlich"
    },
    {
      "word": "Allmutter"
    },
    {
      "word": "allnächtlich"
    },
    {
      "sense": "unanime",
      "word": "allseitig"
    },
    {
      "sense": "partout",
      "word": "allseits"
    },
    {
      "word": "allstündlich"
    },
    {
      "sense": "jour ouvrable",
      "word": "Alltag"
    },
    {
      "sense": "ordinaire",
      "word": "alltäglich"
    },
    {
      "sense": "en semaine",
      "word": "alltags"
    },
    {
      "word": "allüberall"
    },
    {
      "sense": "universel, universelle",
      "word": "allumfassend"
    },
    {
      "word": "Allvater"
    },
    {
      "word": "allweil"
    },
    {
      "sense": "omniscient(e",
      "word": "allwissend"
    },
    {
      "sense": "toutes les semaines",
      "word": "allwöchentlich"
    },
    {
      "sense": "toujours",
      "word": "allzeit"
    },
    {
      "translation": "bien trop",
      "word": "allzu"
    },
    {
      "translation": "particulièrement », « de toute façon », « tous », « en tout",
      "word": "allzumal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand al."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was bedeuten alle diese Zeichen?",
          "translation": "Que signifient tous ces signes ?"
        },
        {
          "text": "Warum musst du alle diese Vorwürfe an mich richten?",
          "translation": "Pourquoi dois-tu m'adresser tous ces reproches ?"
        },
        {
          "ref": "Stirner, Max: Der Einzige und sein Eigenthum. Leipzig, 1845.",
          "text": "Was soll nicht alles Meine Sache sein! Vor allem die gute Sache, …",
          "translation": "Que ne doit-il pas tout être mon affaire ! Avant tout la bonne cause, …"
        },
        {
          "text": "Wegen des Brands verloren sie all ihr Hab und Gut.",
          "translation": "À cause de l’incendie, ils ont perdu tous leurs avoirs."
        },
        {
          "ref": "Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral",
          "text": "Am vergangenen Donnerstag hat die Jury des New Yorker Gerichts den 31-jährigen Sam Bankman-Fried in allen sieben Punkten der Anklage für schuldig befunden.",
          "translation": "Jeudi dernier, le jury du tribunal de New York a déclaré Sam Bankman-Fried, 31 ans, coupable des sept chefs d'accusation retenus contre lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout, tous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "De-all.ogg",
      "ipa": "al",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-all.ogg/De-all.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-all.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-all2.ogg",
      "ipa": "al",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-all2.ogg/De-all2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-all2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "all"
}